Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heldigvis var klimaet lidt bedre sidste weekend, men ikke tilstrækkelig godt til, at jeg ikke gentager sætningen fra »some like it hot«: nobody is perfect.
mas o povo alemão não tem mais racistas do que outros povos, talvez tenha até menos, e quem tem telhados de vidro não deve atirar pedras aos alemães.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helt ærligt er tiden nu inde til, at kommissionen får taget sig sammen. i sidste måned lød kommissær de silguy som cliff richard i sangen: »we're all going on a sum mer holiday.« og i går aftes lød kommissær van den broek, som om han led af beatlemania:«you don't know how lucky you are to be back in the ussr«.
compete-vos agora criar o enquadramento jurídico da economia de que o vosso país necessita tão urgentemente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.