Results for plundering translation from English to Italian

you have been plundering
abbiamo saccheggiato

i have not been plundering
abbiano saccheggiato

illegal plundering of their nests
saccheggio illegale dei nidi.

foreign capital is plundering the country.
il paese è sottoposto al saccheggio attraverso i capitali esteri.

borg the viking has a liking for plundering.
borg il vichingo ha una predisposizione al saccheggio.

a condemnation of the plundering carried out by the mobuto regime.
una condanna dei saccheggi compiuti dal regime di mobutu.

part of our wealth came from the colonial plundering inflicted on africa.
una parte delle nostre ricchezze deriva dallo sfruttamento coloniale di cui l' africa è stata vittima.

for siding with caesar, cassius punished the island by plundering it.
per il raccordo per caesar, cassius ha punito l'isola saccheggiandola.

there is the overt and covert plundering of nations for their wealth,
il saccheggio di nazioni per le loro ricchezze facendo i poveri piu poveri.

also in plundering, pillaging and enforced contributions we do restrict ourselves a bit.
anche con il saccheggio, le requisizioni e le contribuzioni forzate cerchiamo di andarci piano.

the family doctor or the multinational companies that keep plundering the health sector?
il medico di famiglia o le società multinazionali che continuano a depredare il settore sanitario?

it is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur. he prefers legal plundering.
e' l' anarchia del saccheggio che preoccupa il relatore, che preferisce che avvenga in modo legale.

the plundering of young players from the clubs that have developed their skills is another consequence.
un altro risultato è il saccheggio delle società di formazione.

it does not matter to them if they should find destruction and plundering, rebuilding does not scare them.
non interessa loro se troveranno distruzioni e saccheggi, non le spaventa la ricostruzione.

alongside plundering, looting and racketeering by foreign armies, criminal cartels see the drc as a weak link.
oltre al saccheggio, alle spoliazioni e alla delinquenza organizzata degli eserciti stranieri, ci sono anche i cartelli criminali che considerano il congo uno stato debole.

we therefore welcome the fair analysis, the first in the hundred years since the plundering of congo began.
pertanto accogliamo con favore l' ottima analisi, la prima da un secolo a questa parte, da quando cioè è iniziato il saccheggio delle ricchezze del congo.

from sustainable development to sustainable development, the gap between the plundering imperialist countries and the poor countries never ceases to grow.
di sviluppo sostenibile in sviluppo sostenibile, lo scarto tra i paesi imperialisti che si accaparrano le risorse e i paesi poveri continua ad aumentare.

idolatry, boldness, exhalation of power, hypocrisy, doubleness of heart, adultery, murder, plundering,
ipocrisia , doppiezza di cuore , adulterio , omicidio , rapina, disprezzo ,

and a whole parade of antagonists were plundering the city as they pleased: sanballat, ammonites, criminals, thieves.
e c'era un'intera accolita di avversari che saccheggiava a proprio piacimento la città: sanballat, gli ammoniti, i criminali e i ladri.

before the adventurer’s spanish-funded plundering, the island’s original inhabitants, the mahos, had lived a relatively peaceful existence.
béthencourt diede a betancuria, sulla costa occidentale, lo status di capitale e, prima che gli avventurieri pagati dagli spagnoli la saccheggiassero, gli abitanti originari dell’isola, i mahos, vivevano un’esistenza relativamente pacifica.