Results for my live translation from Danish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Portuguese

Info

Danish

my live

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

live

Portuguese

live

Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

overlapningsvinkel my

Portuguese

ângulo de sobreposição

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- malaysia = my

Portuguese

- malásia = my

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

find my iphone

Portuguese

encontrar iphone

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Danish

my chemical romance

Portuguese

my chemical

Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

my opera-webfællesskabet

Portuguese

my opera community

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

% 1 (% 2) my calendar

Portuguese

% 1 (% 2) my calendar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

programmet find my iphone.

Portuguese

aplicação encontrar iphone.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

it is none of my business

Portuguese

não é da minha conta

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

læs mere om find my iphone

Portuguese

saiba mais sobre encontrar iphone

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

complete my album ("cma")

Portuguese

completar o meu album ("cma")

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

laughing my ass off (ler mig fordærvet)

Portuguese

'laughing my ass off' (rir até não poder mais)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere

Portuguese

não foi possível ligar-se ao my opera para sincronizar-se

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

det valgte my opera-brugernavn er allerede taget

Portuguese

o nome de utilizador que seleccionou my opera já está registado

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

in my considered opinion (efter min velovervejede mening)

Portuguese

'in my considered opinion' (na minha opinião considerada)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

gta my bicycle sas., viale stazione 55, i-35029 pontelongo

Portuguese

gta my bicycle s.a.s., viale stazione 55, 35029 pontelongo, itália;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

in my not so humble opinion (efter min ikke så ydmyge mening)

Portuguese

'in my not so humble opinion' (na minha não- tão- modesta opinião)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

d 55 mio. ecu til anlæg af en 400 km lang gas ledning mellem nam con son og gasfelterne ud for phu my.

Portuguese

d 55 milhões de ecus para a construção de 400 km de gasoduto entre nam con son e os jazigos de gás off­shore em phu my.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

gruppen de grønne er ikke tilhænger af det kortsigtede motto: i want my money back.

Portuguese

o grupo dos verdes não é defensor do lema míope: i want my money back!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

buprenorphin er en partiel my- opioat- receptoragonist og kronisk administration medfører afhængighed af opioidtypen.

Portuguese

a buprenorfina é um agonista parcial do receptor mu- opiáceo, pelo que a sua administração crónica produz dependência do tipo opióide.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,783,903,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK