Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af en postbesørget undersøgelse vedrørende 351 personer, der deltog i anco-kurset »start your own business« fra 1981 til 1983.
pondência a 351 pessoas que, entre 1981 e 1983, empreenderam o pro grama da anco «crie a sua própria empresa».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kan du tage mona med på en opdagelsesrejse,sagde hun med et sigende blik til mona.- selvfølgelig, hvad har du lyst til at se?- noget godt, tak.- det kan godt blive svært.- men du kan da altid prøve.- ok.- tak.- hvad har du lyst til at se?- først kan du vise mig nogle dårlige ting ogderefter nogle gode ting.- selvfølgelig.
- viva, siri anchova.-podes ir com a mona numa viagem dedescoberta, disse ela com um olhar entendidopara mona.- claro, o que queres ver?- qualquer coisa boa, por favor.- isso pode ser difícil.- podes sempre tentar.- ok, então vamos lá.- obrigado.- o que queres ver?- primeiro podes mostrar-me algumas coisas máse depois algumas boas.- está bem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.