Results for one, two, three, four, five, six translation from Danish to Portuguese

besøgsholdet kunne konstatere, at one two go ikke udfører luftfartøjsoperationer.
a equipa de peritos pôde avaliar que a one-two-go não efectua quaisquer operações de aeronaves.

orient thai stiller luftfartøjer til rådighed for one two go med komplet besætning, vedligeholdelse og forsikring.
a orient thai fornece à one-two-go a aeronave, a tripulação, a manutenção e o seguro.

al personale, som deltager i orient thai's operationer på vegne af one two go, er ansat hos orient thai.
o pessoal implicado nas operações realizadas pela orient thai por conta da one-two-go é contratado pela orient thai.

thai dca oplyste også kommissionen om, at det den 25. november 2008 blev besluttet at hæve suspensionen af one two go's aoc.
o departamento da aviação civil tailandês informou também a comissão que tinha decidido renovar o coa da one-two-go em 25 de novembro de 2008.

one two go udbyder pladser i detailsalg på flyvninger, som reelt opereres af orient thai i henhold til en wet-lease aftale, idet one two go er indlejeren, og orient thai er udlejeren.
a one-two-go é responsável pela comercialização de voos que, na realidade, são operados pela orient thai no quadro de um acordo de locação com tripulação, em que a one-two-go é locatária e a orient thai é locadora.

thai dca meddelte også, at den havde til hensigt at tilbagekalde one two go's aoc den 29. marts 2009; selskabet ville dog fortsat chartre ruteflyvninger fra orient thai i kraft af dets licens.
o departamento da aviação civil tailandês informou a comissão da sua intenção de revogar o coa da one-two-go em 29 de março de 2009. no entanto, a transportadora continuará a fretar voos regulares à orient thai em virtude do seu certificado de operador aéreo.

derfor suspenderede thai dca one two go's og orient thai's operationer med md-80 og anmodede disse luftfartsselskaber om at gennemføre en række afhjælpende foranstaltninger.
nestas circunstâncias, o departamento da aviação civil tailandês suspendeu as operações das aeronaves do tipo md-80 da one-two-go e da orient thai e convidou estas transportadoras a aplicarem um conjunto de medidas correctivas.