Results for originaleksemplaret translation from Danish to Portuguese

originaleksemplaret af dommen
original do acórdão

originaleksemplaret ledsage embryonerne.
acompanhar os embriões no seu exemplar original.

ledsage dyrene i originaleksemplaret
acompanhar os equídeos no seu exemplar original;

i originaleksemplaret ledsage embryonerne.
acompanhar os embriões no seu exemplar original.

g) overdrageren opbevarer originaleksemplaret.
g) o cedente conservará o original na sua escrita.

skal i originaleksemplaret ledsage embryonerne.
acompanhar os embriões no seu exemplar original;

originaleksemplaret ledsage sendingen til bestemmelsesstedet
acompanhar o lote até ao destino no seu exemplar original;

i originaleksemplaret ledsage sendingen til bestemmelsesstedet
acompanhar o sémen até ao destino, no seu exemplar original;

i originaleksemplaret ledsage embryonsendingen til bestemmelsesstedet.
acompanhar o lote de embriões até ao destino no seu exemplar original.

b) originaleksemplaret af overtagelsesattesten eller leveringsattesten
b) o original da declaração de tomada a cargo ou da declaração de entrega;

kopier skal bære samme løbenummer som originaleksemplaret.
as cópias têm o mesmo número de ordem do original.

originaleksemplaret ledsager sendingen til det endelige bestemmelsessted.
o original deve acompanhar a remessa até ao destino final.

grænsekontrolstedet beholder originaleksemplaret af certifikatet eller dokumentet.
os certificados ou documentos originais ficarão arquivados no posto de inspecção fronteiriço.

originaleksemplaret opbevares af det organ, der udsteder importlicensen.
o original será conservado pela autoridade emissora da licença de importação.

originaleksemplaret af denne dom vedlægges originaleksemplaret af udeblivelsesdom men.
o original deste acórdão é anexado ao original do acórdão proferido à revelia.

originaleksemplaret og kopier af disse dokumenter udfærdiges på engelsk.
o original e as cópias desses documentos devem ser redigidos em língua inglesa.

3) originaleksemplaret af nærværende dom vedlæggesoriginaleksemplaret af den fortolkede dom.
o advogado-geral n. fennelly apresentou as suas conclusões na audiência da sexta secção de 8 de julho de 1999.

de kompetente myndigheder i faellesskabet anerkender kun originaleksemplaret af oprindelsescertifikatet.
as autoridades competentes na comunidade só aceitarão como válido o original do certificado de origem.

originaleksemplaret af den fortolkende dom vedlægges originaleksemplaret af den fortolkede afgørelse.
o original do acórdão interpretativo é junto ao original da decisão interpretada.

originaleksemplaret af dommen i genoptagelsessagen vedlægges originaleksemplaret af den oprindelige afgørelse.
o original do acórdão proferido sobre a revisão é junto ao original da decisão objecto de revisão.