Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i originaleksemplaret ledsage sendingen til bestemmelsesstedet
acompanhar o sémen até ao destino, no seu exemplar original;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i originaleksemplaret ledsage embryonsendingen til bestemmelsesstedet.
acompanhar o lote de embriões até ao destino no seu exemplar original.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) originaleksemplaret af overtagelsesattesten eller leveringsattesten
b) o original da declaração de tomada a cargo ou da declaração de entrega;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kopier skal bære samme løbenummer som originaleksemplaret.
as cópias têm o mesmo número de ordem do original.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
originaleksemplaret ledsager sendingen til det endelige bestemmelsessted.
o original deve acompanhar a remessa até ao destino final.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grænsekontrolstedet beholder originaleksemplaret af certifikatet eller dokumentet.
os certificados ou documentos originais ficarão arquivados no posto de inspecção fronteiriço.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
originaleksemplaret opbevares af det organ, der udsteder importlicensen.
o original será conservado pela autoridade emissora da licença de importação.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
originaleksemplaret af denne dom vedlægges originaleksemplaret af udeblivelsesdom men.
o original deste acórdão é anexado ao original do acórdão proferido à revelia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
originaleksemplaret og kopier af disse dokumenter udfærdiges på engelsk.
o original e as cópias desses documentos devem ser redigidos em língua inglesa.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
3) originaleksemplaret af nærværende dom vedlæggesoriginaleksemplaret af den fortolkede dom.
o advogado-geral n. fennelly apresentou as suas conclusões na audiência da sexta secção de 8 de julho de 1999.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de kompetente myndigheder i faellesskabet anerkender kun originaleksemplaret af oprindelsescertifikatet.
as autoridades competentes na comunidade só aceitarão como válido o original do certificado de origem.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
originaleksemplaret af den fortolkende dom vedlægges originaleksemplaret af den fortolkede afgørelse.
o original do acórdão interpretativo é junto ao original da decisão interpretada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
originaleksemplaret af dommen i genoptagelsessagen vedlægges originaleksemplaret af den oprindelige afgørelse.
o original do acórdão proferido sobre a revisão é junto ao original da decisão objecto de revisão.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: