Results for risikoreduktion translation from Danish to Portuguese

risikoreduktion
redução de riscos

risikoreduktion i
taxa de taxa de

henstilling vedrørende risikoreduktion
recomendações para a redução de risco

risikoreduktion i frakturincidens% (ci)
das fracturas% (ic)

dette repræsenterer en risikoreduktion på 41%.
a estimativa kaplan meier da duração média da sobrevivência sem acontecimentos foi de 35 meses no grupo tratado com r- chop, em comparação com 13 meses no grupo tratado com chop, representando uma redução do risco de 41%.

fareidentifikation, risikovurdering og risikoreduktion skal omfatte:
os processos de identificação de situações de perigo e de avaliação e redução do risco devem incluir:

incidens af patienter med vertebralfrakturer og relativ risikoreduktion
incidência de doentes com fracturas vertebrais e redução do risco relativo

der var en 23% relativ risikoreduktion sammenlignet med amlodipin.
observou- se uma redução do risco relativo de 23% em comparação com a amlodipina.

den absolutte og relative risikoreduktion med atorvastatin er følgende:
o efeito da atorvastatina na diminuição do risco absoluto e relativo foi o seguinte:

34 den absolutte og relative risikoreduktion med atorvastatin er følgende:
o efeito da atorvastatina na redução do risco absoluto e relativo é o seguinte:

vores anden prioritet er at indføre en politik til risikoreduktion.
em segundo lugar, a prioridade está no desenvolvimento de uma política de redução dos riscos.

det betyder en absolut risikoreduktion på 7% (p = 0, 001).
a sobrevivência global aos 5 anos foi também significativamente aumentada com tac em comparação com fac (87% versus 81%, respectivamente) i. e. uma redução absoluta do risco de morte de 6% (p = 0, 008).

relativ risikoreduktion versus placebo (95% ci), p- værdi
redução do risco relativo vs. placebo (95% ci), valor de p

14 - risikoreduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet hos hypertensive patienter med venstresidig ventrikelhypertrofi.
- redução do risco de morbilidade e mortalidade cardiovascular em doentes hipertensos com

inden 60 dage efter at der er nået en vigtig milepæl (pharmacovigilance eller risikoreduktion)
no período de 60 dias após ter sido atingido um objectivo importante (farmacovigilância ou minimização de risco)

en relativ risikoreduktion på 61% blev observeret efter 2 år (p=0, 0006).
foi observada uma diminuição do risco relativo de 61% após 2 anos (p=0, 0006).

fra en begrebsmæssig synsvinkel kan forebyggelse i fritidsmiljøer ses som et overlapningsområde mellem forebyggelse og risikoreduktion, og den omfatter således ofte
de um ponto de vista conceptual, a prevenção em locaisde diversão pode ser vista como zona de sobreposiçãoentre a prevenção e a redução de riscos e, por isso, abarca posições ideológicas discordantes.

fællesskabet bør hurtigst muligt iværksætte foranstaltninger til reduktion af denne risiko, og der bør straks fastlægges en strategi for risikoreduktion.
deveriam ser tomadas pela comunidade sem demora medidas de redução dos riscos e uma estratégia de redução de riscos deveria ser criada imediatamente.

dette vejer langt tungere end de fordele, man kunne forestille sig at opnå på det strafferetlige område via afskrækkelse eller risikoreduktion.
esta situação anula completamente quaisquer benefícios que possam ter sido obtidos sob a forma de justiça penal, dissuasão do crime ou diminuição dos riscos de criminalidade.

nye udviklingstendenser med hensyn til markedsføring af fritidsstoffer via internettet og med hensyn til selve fritidsstofbruget medfører nye udfordringer inden for politik, forebyggelse og risikoreduktion.
a evolução da promoção de drogas recreativas através da internet e do próprio consumo recreativo de drogas gera novos desafios nos domínios da política, da prevenção e da redução dos riscos.