Results for running backs translation from Danish to Portuguese

running-on
remalhar

front running
prática antecipatória

computerneeded program is not running
computadorneeded program is not running

verificering mislykkedes. transfer state: running
a verificação foi mal- sucedida. transfer state: running

ryd spillelisten. number of tracks and running time
limpar a lista de reprodução. number of tracks and running time

netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestão da rede desactivada@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
por motivos de segurança, quando um sistema operacional oculto estiver rodando, você pode criar apenas volumes truecrypt ocultos.

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .
payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .

forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
ligar a & outra rede... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .

( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .

back-to-back-transaktion
transação sem identificação mútua das partes