Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
søg
procurar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
søjler:
colunas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
søjlebredde
largura da coluna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
søg i:
procurar em:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sænket skrift
subscrito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå søjle op
procurar a coluna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt fra adressebog
escolher do livro de endereços
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nbsp; søg ombrudtqscriptbreakpointsmodel
nbsp; a pesquisa deu a voltaqscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke sætte autocommitqociresult
não é possÃvel activar a confirmação automáticaqociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt & tegnsæt
& escolher a codificação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ikke sætte jobattributter:
não foi possÃvel alterar os atributos da tarefa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luftkvalitetsnormer for sã vidt angår nitrogendioxid
normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
format for søjle% 1:
formato da coluna% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen sådan fil eller mappeqiodevice
não existe esse ficheiro ou pastaqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slet søgning? create new search
remover a procura? create new search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
knap til at søge fremadmedia controller element
botão para avançarmedia controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første række indeholder søjlenavn
a primeira linha contém os nomes das colunas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ryd nylige søgningerunknown filesize ftp directory listing item
limpar as pesquisas recentesunknown filesize ftp directory listing item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markér alle mærker der skal inkluderes i søgningen.
seleccione todas as marcas que deverão ser incluÃdas na pesquisa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i sã fald forhøjes beløbet med henholdsvis 5 % og 3%.
nesse caso, o montante é aumentado, respectivamente, de 5 % e 3 "/· > ,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting