Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of translators
configurar o kivio... name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the proposal :
name of the proposal :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of a data structure
estruturasname of a data structure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hentningskommando... name of translators
comando de recepção... name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse: name of translators
descrição: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke forbundet. name of translators
desligado. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& animeringskvalitet: name of translators
suavidade da & animação: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& registrér dig... name of translators
& registar... name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& højre knap: name of translators
botão & direito: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse (valgfrit) name of translators
descrição (opcional) name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette indlæste kontrolmodul. name of translators
o módulo de configuração actualmente carregado. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: column name of the datatype
nometype of a data structure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen valgt (ændr...) name of translators
nada seleccionado (modificar...) name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adskillelse: @ item name of the encoding result
separação: @ item name of the encoding result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb contributes 18 % of your basic monthly salary to the dbs .
the ecb contributes 18 % of your basic monthly salary to the dbs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fødselsdaginsert names of both spouses
data de nascimentoinsert names of both spouses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: