Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svardelete this sms
responderdelete this sms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frysdock this window
congelardock this window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& indsætdelete this incidence
colardelete this incidence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not show this again
nÃ_o mostrar novamente
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
summerwidget' s whats this
dicawidget' s whats this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilagsegenskabermime type of this attachment
propriedades do anexomime type of this attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil strengerstatningwhat' s this text
configurar a substituição de textoswhat' s this text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-this is another empty line.
2.3. proposta alterada
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sign this form in blue ink«
please sign this form in blue ink»
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold overnote this is a krunner keyword
manter acimanote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1,% 2every 'days of week'
% 1,% 2every 'days of week'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 (% 2) week weekofyear (year)
% 1% 2week weekofyear (year)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forfattereproperty, belonging to the author of this item
autoresproperty, belonging to the author of this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this report covers activities of the emea in 2001.
this report covers activities of the emea in 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& vælg@ info: tooltip select this character
& seleccionar@ info: tooltip select this character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spillet første gang: when this track was first played
primeiras tocadas: when this track was first played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagethe week( s) in which the repeat occurs
diasthe week( s) in which the repeat occurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this opinion will be published on the ecb's website.
o presente parecer será publicado no sítio do bce na internet.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. sidste@ item: inlistbox last week of the month
2º Último@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et af højdepunkterne i disse offentíige høringer var en badevandskonference under green week 2001.
• a garantia de uma informação melhor e mais atempada dos cidadãos sobre a qualidade das águas balneares;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: