Results for time to chill translation from Danish to Portuguese

gennemsnitlig time to progression [uger]
tempo até à progressão mediano [semanas]

the ecb participates in job and student fairs from time to time .
the ecb participates in job and student fairs from time to time .

the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .

we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .

the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .

det primære endpoint i begge studier var tid til progression (ttp, time to progression).
o objectivo primário da eficácia em ambos os estudos foi o tempo até à progressão (time to progression, ttp).

fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .
fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .

notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .

bortset fra under meget korte mødeperioder afholdes der nu spørgetid i halvanden time to gange under hver mødeperiode, en for rådet og det politiske samarbejde og en for kommissionen.
o interesse que os deputados manifestaram por este processo levou o parlamento a alargá-lo: salvo para as sessões mais curtas, são agora organizados dois «períodos de perguntas» de uma hora e meia cada, um para o conselho e cooperação política, e outro para a comissão.

der bør ikke opstå forsinkelser for produktionen, markedsføringen eller anvendelsen af stoffer, således der fortsat kan reageres innovativt og hurtigt på nye markedskrav (time to market);
a recolha de dados não deve provocar atrasos na produção, colocação no mercado ou utilização das substâncias, de forma a preserva a reacção rápida e inovadora às novas exigências de mercado (período para introdução no mercado/time to market);

maksimalt 48 timers (to dages) udsættelse for 25°c er tilladt i den fire ugers ke
considera- se admissível um período máximo de 48 horas (dois dias) de exposição à temperatura de 25ºc durante um período de utilização de quatro semanas para cobrir quaisquer atrasos acidentais na recolocação da caneta no frigorífico.

(16) interventionel kardiologi er et forholdsvis nyt, innovationsdrevet område, som er præget af betydelige hindringer for adgang til markedet, f.eks. finansiering af f%amp% u, intellektuelle ejendomsrettigheder for produktudvikling, lang time-to-market for nye produkter, kliniske forsøg, produktsortiment.
(16) a cardiologia interventiva é um mercado relativamente recente, voltado para a inovação e caracterizado por obstáculos significativos à entrada, entre os quais se destacam o financiamento da i%amp%d, os direitos da propriedade intelectual no que concerne ao desenvolvimento de produtos, um longo período de tempo para colocação de novos produtos no mercado, os ensaios clínicos e a gama de produtos.