Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liv:% 1menu item used to disable or enable sound
vidas:% 1menu item used to disable or enable sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
você deseja que o truecrypt tente desabilitar a proteção contra gravação do(a) dispositivo/partição?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.