Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fact( tal)
bahttext( número)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fact- studiet:
estudo fact:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fact( 0) giver 1
o fact( 0) devolve 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(28 uger) fact (52 uger)
(28
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as a matter of fact (i virkeligheden)
'as a matter of fact' (de facto)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
777 svig mod fællesskabet bedrageri, fact-finding mission.
África do sul. ajuda ao desenvolvimento, política de cooperação, relatório de actividade ajuda ao investimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 1994 støttede fact 105 projekter til et samlet beløb af 28 mio.ff.
em 1994, o fact apoiou assim 105 operações, num montante de 28 milhões de francos franceses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om: di robertos mandat i forbindelse med fact finding missionen vedrørende cypern
pode o conselho comunicar-me o teor do mandato do embaixador e de que modo ele se conjuga com o mandato do «coordenador» dos eua, sr. holbrooke?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt3 konsulat nt3 observatør nt2 parlamentarisk diplomati nt1 fact-finding mission nt1 international hjælp
rt competência externa ce (1011) rt papel internacional da união europeia (1016)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fællesskabets budget bedrageri, fact-finding mission, fællesskabsaktion, svig mod fællesskabet
europa dos cidadãos aprofundamento da comunidade, cooperação intergovernamental ue, direitos do indivíduo, integração europeia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
675 konsolidering af fællesskabsretten fact-finding mission database, ef-forvaltning, vejledning
781 782 desenvolvimento regional, financiamento comunitário, fundos estruturais, região desfavorecida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-bidrage til fact finding-missioner under fusp, som tilrettelægges af rådets generalsekretariat.
serão tomadas diversas medidas práticas para a constituição das equipas:-constituição de um quadro rotativo de peritos internos;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funktionen fact () beregner fakultetsværdien af parameteren. det matematiske udtryk er (værdi)!.
a função fact () calcula o factorial do parâmetro. a expressão matemática é (valor)!.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
181 235 311 forskningsorganisation, husdyr, rabies, veterinærlovgivning valg demokratisering, fact-finding mission, fællesskabsstøtte
organização das nações unidas, regulamentação técnica admissão a exame, aproximação das legislações, formação
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
functional assessment of cancer therapy- anaemia (fact- an) generel skala, fact- an træthedsskala og cancer linear analogue scale (clas).
109 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes: escala geral de avaliação funcional de terapia da neoplasia- anemia (fact- an), escala de fadiga fact- an e escala linear analógica da neoplasia (clas).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.