Results for what best describes how you wil... translation from Danish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Portuguese

Info

Danish

what best describes how you will use the product

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

the commission will use the following indicators to monitor progress:

Portuguese

the commission will use the following indicators to monitor progress:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ryd filteretthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog

Portuguese

limpar o filtrothis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

Portuguese

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.

Portuguese

nos seguintes passos, você criará dois volumes truecrypt (externo e oculto) na primeira partição atrás da partição do sistema. o volume oculto conterá o sistema operacional oculto (so). o truecrypt criará o so oculto copiando o conteúdo da partição do sistema (em que o so atualmente em execução está instalado) para o volume oculto. para o volume externo, você copiará alguns arquivos sensíveis que você realmente nÃo quer esconder. eles estarão lá para qualquer um que forçar você a revelar a senha para partição do so oculto. você pode revelar a senha para o volume externo dentro da partição do so oculto (a existência do so oculto permanece em segredo).por último, na partição do so atualmente em execução, você irá instalar um novo so, o chamado so isca, e irá criptografá-lo. ele não deve conter os dados sensíveis e estará lá para qualquer um que force você a revelar sua senha de autenticação pré-boot. no total, haverá três senhas. duas delas podem ser divulgadas (para o so isca e o volume externo). se você usar o terceiro, o so oculto irá iniciar.

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,781,535,248 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK