Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(31) from the figures and data contained in the report the commission can however not established if these arguments have been correctly applied and in absence of further data leading to the decision to invest, the commission can not establish that indeed the investment could be considered to be a profitable investment and that slap has acted like a normal private investor.
(31) from the figures and data contained in the report the commission can however not established if these arguments have been correctly applied and in absence of further data leading to the decision to invest, the commission can not establish that indeed the investment could be considered to be a profitable investment and that slap has acted like a normal private investor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.