Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirm the objective of th
confirm the objective of th
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission noted that the objective of this measure is to encourage the development of waste recycling, which is a clear objective of the community environmental policy.
the commission noted that the objective of this measure is to encourage the development of waste recycling, which is a clear objective of the community environmental policy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the objective of the valuation is to make a proportionate assessment of the annual rental value for a property if it is available on the market [21].
the objective of the valuation is to make a proportionate assessment of the annual rental value for a property if it is available on the market [21].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem .
o bce e os bancos centrais nacionais desenvolvem sistemas de controlo e indicadores de desempenho para medir o grau de cumprimento das atribuições do eurosistema e o seu ajustamento aos objectivos do mesmo .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(28) as far as operating aid is concerned, such aid, which is granted without imposing any obligations serving the objectives of the common fisheries policy on the part of the recipients and which is intended to improve the situation of the undertakings and increase their business liquidity, is according to all guidelines incompatible with the common market.
(28) as far as operating aid is concerned, such aid, which is granted without imposing any obligations serving the objectives of the common fisheries policy on the part of the recipients and which is intended to improve the situation of the undertakings and increase their business liquidity, is according to all guidelines incompatible with the common market.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: