Results for any related follow up translation from Danish to Romanian

388 363 mÅneders yderligere follow up
363

den mediane tid for follow/ up på analysetidspunktet var 6, 9 år.
valoarea mediană a perioadei de urmărire la momentul analizei a fost de 6, 9 ani.

følgende bivirkninger blev rapporteret under behandlingen og under follow- up.
următoarele reacţii adverse s- au raportat în timpul tratamentului şi în timpul urmăririi, cu frecvenţe care corespund la:

efter 1- års follow- up var den lægemiddelrelaterede hyppighed af artropati hhv.
pe o perioadă de urmărire de 1 an, incidenţa artropatiei legată de medicament a fost 9, 0% şi respectiv 5, 7%.

i begge studier varede behandlingen 48 uger med 24 ugers behandlingsfri follow- up.
În ambele studii, durata tratamentului a fost de 48 de săptămâni, cu 24 de săptămâni de urmărire fără tratament.

data fra analyser efter yderligere 6 måneders follow- up fremgår også af tabel 8.
valoarea mediană a perioadei de urmărire în momentul analizei principale în populaţia tip intenţie de tratament a fost de 2, 1 ani; datele provenite din analiza a 6 luni suplimentare de urmărire sunt, de asemenea, incluse în tabelul 8.

de to studiers responsrater ved afslutningen af follow- up- perioden fremgår af tabel 5.
pentru cele două studii, ratele de răspuns la sfârşitul perioadei de urmărire sunt prezentate în tabelul 5.

det er dog nødvendigt med en længere follow- up- periode for at bekræfte denne observation.
analiza supravieţuirii generale a arătat o supravieţuire îmbunătăţită în favoarea braţului r- fc (p=0, 0427, test log- rank); totuşi, pentru confirmarea acestei observaţii este necesară o perioadă de urmărire mai lungă.

fordelen ved tcf- regimet kontra cf- regimet var helt tydelig mellem 18 og 30 måneders follow- up.
o analiză actualizată a supravieţuirii efectuată cu o durată mediană de urmărire de 41, 6 luni, nu a mai arătat o diferenţă semnificativă statistic, deşi întotdeauna în favoarea regimului tcf şi a arătat că beneficiul tcf faţă de cf se observă clar între 18 şi 30 luni de urmărire.

i en follow- up undersøgelse af den samme kohorte blev effektiviteten bekræftet i op til 60 måneder efter gennemført primær vaccination uden indgift af boosterdosis for pertussis.
În perioada de urmărire a aceleiaşi cohorte, eficacitatea a fost confirmată până la 60 luni după completarea primovaccinării fără a se administra o doză de rapel de pertussis.

incidensen af tilbagefald under den 6- måneders dobbeltblinde follow- up periode var 14% for xeristar og 42% for placebo.
12 incidenţa recăderilor în timpul perioadei de urmărire de 6 luni din faza dublu- orb a fost de 14% pentru xeristar şi de 42% pentru placebo.

hyppigheden af tilbagefald i den 6- måneders dobbeltblinde follow- up periode var henholdsvis 17% for duloxetin og 29% for placebo.
incidenţa recăderilor în cursul perioadei de 6 luni de urmărire dublu- orb a fost de 17% şi 29% pentru duloxetină şi, respectiv, placebo.

derimod fik tre patienter (1, 5%) cerebrovaskulære hændelser i chop- armen, og alle forekom i follow- up- perioden.
În schimb, trei pacienţi din grupul chop (1, 5%) au prezentat evenimente cerebrovasculare care au apărut în perioada următoare tratamentului.

resultatet af en langtids follow- up undersøgelse i sverige viser, at acellulær pertussisvaccine er effektiv hos børn, efter administration af 3 og 5 måneders primærprogram, med efterfølgende boosterdosis administreret efter ca.
rezultatele provenite în urma monitorizării pe termen lung în suedia, au demonstrat că vaccinurile pertussis acelulare sunt eficace la sugari când sunt administrate conform schemei de vaccinare primară în lunile 3 şi 5, cu o vaccinare de rapel administrată la vîrsta de aproximativ 12 luni.

i et længerevarende follow- up- studie med patienter, som tidligere havde serokonverteret og som var stoppet med lamivudin, opstod der sent virologisk tilbagefald hos 39% af personerne.
Într- un studiu de supraveghere pe termen lung a pacienţilor care au fost iniţial seroconvertiţi şi au întrerupt administrarea lamivudinei, o recădere întârziată a apărut la 39% dintre subiecţi.

alle patienter, som fuldendte fase iii- studierne, var egnede til at indgå i et langtids- follow- up- studie (wv16866).
toţi pacienţii care au finalizat studiile de fază iii au fost eligibili pentru intrarea într- un studiu de urmărire pe termen lung (wv16866).

selvom total mortalitet var den samme i de to grupper efter fem år, var der i en 15- årig kumulativ follow- up- undersøgelse 11% færre dødsfald i nicotinsyregruppen sammenlignet med placebokohorten.
cu toate că mortalitatea generală a fost similară în cele două grupuri la cinci ani, în cadrul unei monitorizări cumulative cu durata de cincisprezece ani, au fost cu 11% mai puţine decese în grupul căruia i s- a administrat acid nicotinic, comparativ cu lotul placebo.

hcv - patienter med normal alat i studie nr16071 blev hcv- patienter med normale alat- værdier randomiseret til at få pegasys 180 mikrogram/ uge og ribavirin 800 milligram/ dag i enten 24 eller 48 uger efterfulgt af 24- ugers behandlingsfri follow- up periode eller ingen behandling i 72 uger.
pacienţi cu vhc cu valori normale ale alt În studiul nr16071, pacienţii cu vhc cu valori normale ale alt au fost randomizaţi să li se administreze pegasys 180 micrograme pe săptămână şi ribavirină 800 miligrame pe zi, timp de 24 sau 48 săptămâni, urmate de o perioadă de urmărire fără tratament de 24 săptămâni sau fără nici un tratament timp de 72 de săptămâni.