Results for bevidstheden translation from Danish to Romanian

tab af bevidstheden er ge
au fost înregistrate foarte rar pierderi ale stării de conştienţă, mai ales la pacienţi în vârstă, trataţi cu doze

til at fremme bevidstheden.
capitolul patru prezintă platformele de dialog ca pe un instrument unic de abordare a integrării.

de kan blive søvnig og kan miste bevidstheden.
s- ar putea să adormiţi sau să vă pierdeţi cunoştinţa.

de bliver måske søvnig eller mister bevidstheden.
s- ar putea să deveniţi somnolent şi să vă pierdeţi cunoştienţa.

netværk kan bidrage til at øge bevidstheden og være til støtte
reţelele ameliorează sensibilizarea şi oferă un sprijin in

hvis deres blodsukker bliver for lavt, kan de miste bevidstheden.
este posibil să apară reacţii la locul injectării (de exemplu înroşire, durere neobişnuit de intensă la injectare, mâncărime, urticarie, umflare sau inflamaţie).

øge bevidstheden om farerne ved at være i besiddelse af ulovlige våben.
sensibilizarea cu privire la pericolele reprezentate de posesia de arme ilicite.

øge bevidstheden gennem udformning og gennemførelse af kampagner i mindst seks lande.
sporirea sensibilizării prin proiectarea și punerea în aplicare de campanii în cel puțin șase țări.

•højnelse af bevidstheden blandt journalister og redaktører om eksisterende kodekser og etiske normer.
•sensibilizarea sporită a jurnaliștilor și redactorilor cu privire la codurile și normele etice existente.

bevidstheden er mere udbredt i de 12 nye medlemsstater (60%) end i de ældre medlemsstater (47%).
această conştientizare este mai răspândită în cele 12 state membre noi (60%) decât în vechile state membre (47%).

bevidsthed
conștiență