Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratorios andromaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, spain
laboratorios andromaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, spania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
»certificate of specialist doctor« (certifikat som speciallaege), udstedt af den kompetente myndighed, der er bemyndiget hertil af sundhedsministeriet
"certificate of specialist doctor" (diplomă de medic specialist), eliberată de autoritatea competentă abilitată în acest sens de ministrul sănătăţii publice;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire - wettelijk diploma van doctor in de veeartsenijkundeof doctor in de diergeneeskunde , udstedt af statens universiteter , det centrale bedoemmelsesudvalg eller af statens bedoemmelsesudvalg for universitetsundervisning ;
le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire/wettelijk diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneesskunde, eliberată de universităţile de stat, de comisia centrală sau de comisiile de examen de stat din universităţi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
muthanna harith al-dari (alias (a) dr. muthanna al dari, (b) muthana harith al dari, (c) muthanna harith sulayman al-dari, (d) muthanna harith sulayman al-dhari, (e) muthanna hareth al-dhari, (f) muthana haris al-dhari, (g) doctor muthanna harith sulayman al dari al-zawba’, (h) muthanna harith sulayman al-dari al-zobai, (i) muthanna harith sulayman al-dari al-zawba’i, (j) muthanna hareth al-dari, (k) muthana haris al-dari, (l) doctor muthanna al-dari, (m) dr. muthanna harith al-dari al-zowbai).
muthanna harith al-dari [alias (a) dr. muthanna al dari, (b) muthana harith al dari, (c) muthanna harith sulayman al-dari, (d) muthanna harith sulayman al-dhari, (e) muthanna hareth al-dhari, (f) muthana haris al-dhari, (g) doctor muthanna harith sulayman al dari al-zawba’, (h) muthanna harith sulayman al-dari al-zobai, (i) muthanna harith sulayman al-dari al-zawba’i, (j) muthanna hareth al-dari, (k) muthana haris al-dari, (l) doctor muthanna al-dari, (m) dr. muthanna harith al-dari al-zowbai].
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: