Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elevationskvadratnetdækning (elevationgridcoverage)
acoperire în caroiaj a elevației (elevationgridcoverage)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
associeringsroller for den geografiske objekttype elevationgridcoverage
roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «elevationgridcoverage»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pakken elevationgridcoverage skal begrænses til todimensionale geometrier.
pachetul «elevationgridcoverage» este limitat la geometrii bidimensionale.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ved at angive metadataelementet tidsreference for hvert geografisk objekt ved hjælp af metadataattributten for den geografiske objekttype elevationgridcoverage
prin furnizarea elementului de metadate «temporal reference» pentru fiecare obiect spațial prin atributul de metadate al tipului de obiect spațial elevationgridcoverage;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
værdierne for elevationsegenskaberne omfattet af intervalsættet for en enkelt elevationgridcoverage skal kun referere til ét og kun ét vertikalt koordinatreferencesystem.
valorile de proprietate ale elevației incluse în intervalul unui singur «elevationgridcoverage» trebuie referențiate la un singur sistem de referință de coordonate vertical și numai unul.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
attributten domainextent for hver elevationgridcoverage-instans skal mindst udfyldes med en undertype til ex_geographicextent.
atributul domainextent al fiecărei instanțe elevationgridcoverage trebuie să fie cel puțin populat cu un subtip al tipului the ex_geographicextent.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alle de elevationgridcoverage-instanser, som en aggregeret elevationgridcoverage-instans refererer til, skal være overensstemmende.
toate instanțele «elevationgridcoverage», la care se referă o instanță «elevationgridcoverage» agregată trebuie să fie compatibile.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for alle de elevationgridcoverage-instanser, som en aggregeret elevationgridcoverage-instans refererer til, skal retningen for kvadratnettets akser og kvadretnetafstanden i hver retning være den samme.
toate instanțele «elevationgridcoverage», la care se referă o instanță agregată a «elevationgridcoverage», împărtășesc aceeași orientare a axelor caroiajului și aceeași spațiere a caroiajului în fiecare direcție.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de fodaftryk, som to elevationgridcoverage-instanser, der refereres til ved den samme aggregerede elevationgridcoverage-instans, bidrager med, skal enten være tilstødende eller adskilte.
amprentele contributorii ale oricăror două instanțe «elevationgridcoverage» referențiate de aceeași instanță «elevationgridcoverage» agregată sunt fie adiacente, fie disjuncte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de fodaftryk, som de elevationgridcoverage-instanser, der refereres til ved den samme aggregerede elevationgridcoverage-instans, bidrager med, er bestemmende for den geografiske udstrækning (domainextent) af den aggregerede elevationgridcoverage-instans.
prin unirea amprentelor contributorii ale instanțelor «elevationgridcoverage» referențiate de aceeași instanță «elevationgridcoverage» agregată, se determină extinderea geografică (domainextent) a instanței «elevationgridcoverage» agregate.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: