Results for enge translation from Danish to Romanian

forvaltning af enge eller græsgange
gestionarea pajiștilor/pășunilor

6440 enge på flodaflejringer med cnidion dubii
6440 pajiști aluvionare inundabile, de cnidion dubii

delvis naturlige fugtige enge med høj urtevegetation
pajiști umede seminaturale cu ierburi înalte

6530 * fennoskandiske træbevoksede enge (løvenge)
6530 * pajiști din zone de pădure fino-scandinave

6450 nordlige boreale enge på sø- og vandløbsaflejringer
6450 pajiști aluvionare boreale nordice

de fleste tørre enge er meget tørre og uproduktive.
cea mai mare parte a suprafetei este foarte uscata si neproductiva.

undersøgelser har vist, at overlevelsesprocenten for kobbersneppeunger fordobles på enge, hvor der slås hø senere.
studiile efectuate arată că rata de supravieţuire a puilor de sitar se dublează în fâneţele unde se coseşte mai târziu.

nogle landmænd arbejder kun deltids og nogle dele af de tørre enge bliver ikke anvendt. buske og træer invaderer disse områder.
o parte dintre ei nu lucreaza decat cu jumatate de norma, asadar anumite parti de teren nu sunt gospodarite.

gedemælken er af god kvalitet, fordi de tørre enge har vegetation af god kvalitet, men der er ikke nok efterspørgsel til at afsætte det hele lokalt.
laptele de capra este bin datorita calitatii pasunii, dar cererea locala este scazuta si nu poate comercializat in totalitate.

betaling for at bibeholde traditionelle driftsformer, der medfører den fortsatte eksistens af våde enge i lavlandet, f.eks. ved kreaturgræsning.
sprijin pentru mentinerea practicilor agricole traditionale ce conduc la mentinerea pasunilor de lunca, ex. pasunatul vitelor.

eftersom der er et stort antal oder, marskområder, enge på flodsletter og andre naturtyper i vådområder i det kontinentale område, er der også en god repræsentation af ferskvandsarter.
datorită numărului mare de râuri, mlaștini, fânee de luncă și alte habitate de zone umede din regiunea continentală, speciile de apă dulce sunt, de asemenea, bine reprezentate.

(2) efter at stoffet var optaget i bilag i, godkendte medlemsstaterne en række plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det, i henhold til artikel 4 i direktiv 91/414/eØf og fastsatte midlertidige maksimalgrænseværdier i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f) i nævnte direktiv. midlerne er godkendt til anvendelse som herbicid i frugtplantager eller som herbicid efter fremspiring på æbler, oliven, løg og korn, og på enge og græsgange. i overensstemmelse med direktivet er grænseværdierne og de oplysninger, som de er baseret på, blevet meddelt kommissionen. disse oplysninger og data fra andre kilder er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier.
(2) În urma includerii substanţei în anexa i, statele membre au autorizat un număr de produse fitofarmaceutice care o conţin în conformitate cu art. 4 din directiva 91/414/cee, şi au stabilit niveluri maxime provizorii de reziduuri în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. (f). aceste autorizaţii privesc utilizarea ca erbicid în livezi sau ca erbicid post răsărire pe mere, măsline, ceapă, cereale, fâneţe şi păşuni. conform cerinţelor directivei, aceste nivele şi informaţiile pe baza cărora au fost stabilite, au fost notificate comisiei. aceste informaţii împreună cu datele disponibile din alte surse au fost revizuite şi sunt suficiente pentru a stabili unele niveluri maxime de reziduuri.