Results for fælden translation from Danish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Romanian

Info

Danish

fælden

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Danish

færdig

Romanian

gata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

& færdig

Romanian

& finalizează

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

fællesskabqshortcut

Romanian

comunicațiiqshortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

% 1% færdig

Romanian

% 1% încheiat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

første sideqprintpreviewdialog

Romanian

prima paginăqprintpreviewdialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

diasshow færdigt.

Romanian

diaporamă încheiată.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fødselsdag@ info

Romanian

zi de naștere

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

føj til favoritmapper

Romanian

adaugă la dosare favorite

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

& færdiggør polylinje

Romanian

unealtă & linie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

gå til første nye brev

Romanian

sare la primul mesaj noucontinuation of "when entering a folder:"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

skift mellem færdige & job

Romanian

& comută lucrările terminate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

krypterede følgende tekst:

Romanian

am criptat textul următor:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

følgende tilvalg er aktiverede:

Romanian

sunt active următoarele opțiuni:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

anderledes sidefod på den første side

Romanian

coloncifru diferit pentru prima pagină

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gå til første ulæste eller nye breve

Romanian

sare la primul mesaj nou sau necititcontinuation of "when entering a folder:"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

du skal redigere beskrivelsen før rapporten kan sendes.

Romanian

trebuie să editați descrierea înainte de a putea trimite raportul.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

definér længden et ord skal have før kompletteringslisten vises.

Romanian

definește lungimea pe care trebuie să o aibă un cuvînt înainte de a afișa lista de completare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

»høje støjniveauer« defineres som støjniveauer over 55db lden og 50db lnight.

Romanian

„niveluri ridicate de zgomot” înseamnă niveluri de zgomot care depășesc 55 db lden și 50 db lnight.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

spørg før erstatning af hver fundne match. @ info

Romanian

Întreabă înainte de înlocuirea fiecărei potriviri găsite. @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden "% 1" qregexp

Romanian

qregexp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,257,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK