Results for faellesskabsstatus translation from Danish to Romanian

naar det skal fastslaas, at en jernbanevogn tilhoerende et jernbaneselskab i en af faellesskabets medlemsstater har faellesskabsstatus, anses denne vogn for at have denne status:
dacă este necesar să se determine caracterul comunitar al vagoanelor de mărfuri aparţinând unei companii feroviare a unui stat membru, aceste vagoane se consideră că au caracter comunitar:

naar det skal fastslaas, at et vejmotorkoeretoej, som er indregistreret i en af faellesskabets medlemsstater, har faellesskabsstatus, anses koeretoejet for at have denne status:
dacă este necesar să se determine caracterul comunitar al vehiculelor rutiere motorizate înmatriculate într-un stat membru, aceste vehicule sunt considerate ca având caracter comunitar:

naar der skal fastslaas, at emballage, der benyttes til transport af varer som led i samhandelen inden for faellesskabet, og som paaviseligt tilhoerer en i en medlemsstat etableret person, og som efter brug returneres tom fra en anden medlemsstat, har faellesskabsstatus, anses denne emballage for at have denne status:
dacă este necesar să se determine caracterul comunitar al unor ambalaje folosite pentru transportul mărfurilor intracomunitare care pot fi identificate ca aparţinând unei persoane stabilite într-un stat membru şi sunt înapoiate goale după folosire din alt stat membru, ambalajele respective se consideră ca având caracter comunitar: