Results for hensigtsmaessig translation from Danish to Romanian

2759/75 mere hensigtsmaessig;
24 din regulamentul (cee) nr. 2759/75;

i) hensigtsmaessig instruktion af arbejdstagerne.
(i) acordarea de instrucţiuni corespunzătoare lucrătorilor.

- det skal have en hensigtsmaessig administrativ infrastruktur
* să dispună de o infrastructură administrativă corespunzătoare,

- indkoeb af materiel til hensigtsmaessig lagerforvaltning.
- achiziţionarea unor echipamente pentru buna administrare a depozitelor.

- i faellesskab at overveje enhver anden hensigtsmaessig holdning .
- să se analizeze în comun orice altă abordare adecvată.

voldgiftsafdelingen afgoer , om en skriftveksling foer den mundtlige forhandling er hensigtsmaessig .
comisia de arbitraj decide dacă este cazul să se facă un schimb de declaraţii scrise înainte de audieri.

bestyrelsen traeffer enhver hensigtsmaessig foranstaltning til at tage bemaerkningerne i dechargeafgoerelserne til foelge.
consiliul de administraţie ia toate măsurile necesare pentru a da curs observaţiilor din decizia de descărcare.

2 omhandlede kriterier , navnlig med henblik paa en hensigtsmaessig og effektiv betjening af afskiberne .
(2) şi în special din punct de vedere al prestării pentru expeditori a unor servicii adecvate şi eficiente.

e ) enhver anden kontrol , han finder hensigtsmaessig for overholdelsen af direktivets bestemmelser .
(e) orice alt control pe care îl consideră util pentru respectarea dispoziţiilor directivei.

b) at der stilles hensigtsmaessigt beskyttende arbejdstoej eller anden hensigtsmaessig saerlig beklaedning til arbejdstagernes raadighed
(b) lucrătorilor să li se pună la dispoziţie echipament de lucru adecvat sau alt echipament special; să se prevadă dulapuri separate pentru echipamentul de lucru sau de protecţie şi pentru îmbrăcămintea de stradă;

faellesskabets deltagelse synes saaledes hensigtsmaessig med henblik paa virkeliggoerelsen af faellesskabets maal - truffet foelgende afgoerelse :
întrucât participarea comunităţii pare, aşadar, conformă cu obiectivele comunităţii, decide:

udvalget traeder sammen efter indkaldelse fra formanden. denne meddeler straks medlemsstaterne alle hensigtsmaessige oplysninger.
3. comitetul se întruneşte ori de câte ori este convocat de preşedintele său. acesta comunică fără întârziere statelor membre toate informaţiile utile.