Results for immunresponset translation from Danish to Romanian

vaccinen indeholder desuden et "adjuvans", der forstærker immunresponset.
vaccinul conţine în plus un „ adjuvant ” pentru stimularea unui răspuns imunitar mai bun.

immunresponset overfor rotarix er upåvirket, når opv gives to uger fra rotarix.
deşi administrarea concomitentă de vpo poate determina o uşoară scădere a răspunsului imun la vaccinul rotavirus, s- a arătat pe parcursul unui studiu clinic în care au fost implicaţi mai mult de 4200 de subiecţi, că protecţia clinică împotriva gastroenteritei severe cu rotavirus este menţinută

immunresponset over for rotateq påvirkes ikke, når opv indgives to uger efter rotateq.
răspunsul imun la rotateq nu este afectat atunci când opv este administrat la două săptămâni după administrarea rotateq.

til immunresponset efter et 3 dosis primært vaccinationsprogram blev evalueret i 5 studier:
răspunsul imun după ciclul de vaccinare primară cu 3 doze a fost evaluat în cinci studii:

i et studie med 66 patienter med moderat plaque psoriasis blev immunresponset undersøgt under og efter behandling med raptiva.
s- au studiat răspunsurile imune în timpul şi după tratamentul cu raptiva într- un studiu efectuat la 66 pacienţi cu forme moderate de psoriazis în plăci.

vaccinen indeholder desuden et "adjuvans" (mineralsk olie), der forstærker immunresponset.
vaccinul conţine, de asemenea, un „ adjuvant ” (ulei mineral) pentru stimularea unui răspuns mai favorabil.

der findes begrænset information om vedholdenheden af immunresponset efter primær vaccination med quintanrix så vel som om immunogeniteten fremkaldt af booster doserne.
există informaţii puţine referitoare la persistenţa răspunsului imun după vaccinarea primară cu quintanrix precum şi despre imunogenicitatea dozelor de rapel.

selvom der ikke er data tilgængelige på immunresponset overfor bacille- calmette- guérin (bcg) t
deşi nu sunt disponibile date referitoare la răspunsul imun la antigenul bacil calmette - guérin (bcg), nu este de aşteptat nici o interferenţă. ul

da immunresponset over for pertussis antigen efter administration af infanrix hexa er ækvivalent med det som ses efter infanrix, anses den beskyttende effekt af de to vacciner at være ækvivalent.
† “ valoare minimă eficace ” acceptată ca indice de protecţie deoarece răspunsul imun la antigenele pertussis, după administrarea de infanrix hexa, este echivalent cu cel pentru infanrix, eficacitatea protectivă a celor două vaccinuri se aşteaptă să fie echivalentă.

samtidig administration af rotarix og oral polio vaccine (opv) påvirker ikke immunresponset overfor de forskellige polio- antigener.
administrarea concomitentă de rotarix cu vaccin polio oral (vpo) nu afectează răspunsul imun la antigenele polio.

i disse studier er immunresponset af den orale polio vaccine dog ikke blevet undersøgt; tidligere erfaringer med samtidig administration af dtp, opv og hbv vacciner har dog ikke vist nogen interferens.
În aceste studii nu a fost evaluat răspunsul imunologic la vaccinul polio oral; cu toate acestea, experienţa clinică anterioară privind administrarea simultană de vaccinuri dtp, opv şi hepatitic b nu a evidenţiat existenţa unor interferenţe.

selv om samtidig indgivelse af opv kan nedsætte immunresponset over for rotavirusvaccine en smule, er der ikke aktuelt tegn på, at klinisk beskyttelse over for alvorlig rotavirus - gastroenteritis skulle blive påvirket.
cu toate că administrarea concomitentă a opv poate reduce uşor răspunsul imun la vaccinul rotavirus, în prezent nu există nicio dovadă că ar fi afectată protecţia clinică împotriva gastroenteritelor severe produse de rotavirus.

i tre sammenlignende kontrollerede forsøg var immunresponset fremkaldt af rotarix (suspension) sammenligneligt med det fremkaldt af rotarix (frysetørret pulver og solvens).
În trei studii comparative controlate, răspunsul imun determinat de rotarix formulare lichidă a fost comparabil cu cel determinat de rotarix formulare liofilizată.

administration af blodprodukter, der indeholder varicel- zoster virusantistoffer, inklusive vzig og andre immunglobulinpræparater, inden for 1 måned efter en dosis proquad kan nedsætte immunresponset på vaccinen og dermed nedsætte vaccinens beskyttende effekt.
administrarea de produse sanguine care conţin anticorpi împotriva virusului varicelo- zosterian, inclusiv igvz sau alte preparate cu imunoglobulină, în decurs de 1 lună după o doză de proquad, poate reduce răspunsul imun la vaccin şi prin urmare reducerea eficacităţii protecţiei.

denne administrationsvej kan imidlertid medføre et suboptimalt immunresponse overfor vaccinen (se 4. 4).
4. 4).