Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gem derfor alle regninger, recepter og kvitteringer.
p ă s tr a ţ i deci toate facturile, r e ţ estt e le și c h i t an ţ e le .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne meddeler kommissionen, hvilke modeller for kvitteringer der benyttes ved gennemførelsen af denne artikel.
statele membre trebuie să informeze comisia despre introducerea oricăror recipise standard în conformitate cu acest articol.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse oplysninger fremgår normalt af den detailhandlendes kvitteringer, men er ikke nødvendigvis bindende, som tilfældet er mellem den erhvervsdrivende og afgiftsmyndigheden.
informația respectivă este deseori oferită pe bonurile de casă ale vânzătorilor cu amănuntul, însă nu este necesar ca aceasta să aibă un efect obligatoriu în raporturile dintre comerciant și administrația fiscală.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne meddeler kommissionen, hvilke modeller for kvitteringer der benyttes ved gennemførelsen af denne artikel. kommissionen meddeler de øvrige medlemsstater disse oplysninger.«
statele membre trebuie să informeze comisia despre introducerea oricăror recipise standard în conformitate cu acest articol. comisia transmite orice astfel de informaţii statelor membre."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting