Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil love herren til hver en tid, hans pris skal stadig fylde min mund
să mi se laude sufletul în domnul! să asculte cei nenorociţi şi să se bucure.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
min fod står på den jævne grund, i forsamlinger vil jeg love herren.
piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe domnul în adunări.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men når du så spiser dig mæt, skal du love herren din gud for det herlige land, han gav dig.
cînd vei mînca şi te vei sătura, să binecuvîntezi pe domnul, dumnezeul tău, pentru ţara cea bună pe care ţi -a dat -o.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det er de anordninger, lovbud og love, herren fastsatte mellem sig og israeliterne på sinaj bjerg ved moses.
acestea sînt rînduielile, poruncile şi legile, pe cari le -a statornicit domnul între el şi copiii lui israel, pe muntele sinai, prin moise.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.000 være dørvogtere og 4.000 love herren med de instrumenter, jeg har ladet lave til lovsangen."
patru mii să fie portari, şi patru mii să fie însărcinaţi să laude pe domnul cu instrumentele pe cari le-am făcut ca să -l prea mărim.``
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
abandonare? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.