Results for nerve translation from Danish to Romanian

nerve
nerv

nerve -
4. 4)

nerve - systemet
tulburări ale sistemului nervos

alt synligt nerve- og lymfevæv skal fjernes.
trebuie îndepărtate toate ţesuturile nervoase şi limfatice evidente.

beregnes fra de foreliggende data) nerve - systemet
estimată din datele disponibile)

nerve- og lymfevæv, der frilægges under udbeningen
țesuturi nervoase și limfatice expuse în timpul procesului de dezosare;

neurobloc må ikke anvendes til patienter med neuromuskulære sygdomme (nerve - og muskelsygdomme).
neurobloc nu trebuie folosit la pacienţii cu alte afecţiuni neuromusculare (afecţiuni ale nervilor şi muşchilor).

omtågethed (herunder vertigo), hovedpine, forstyrrelse af nerve- følsomhed (herunder paræstesi)
senzoriale neurologice (inclusiv parestezie)

3) hvorved der er fremkommet alvorlig bloedning, eller nerve-, muskel- eller seneskade; eller
3. implică ruperi care cauzează hemoragii severe, vătămarea unui nerv, muşchi sau tendon; sau

forhøjet iop forårsager skade på nethinden (den lysfølsomme overflade bagest i øjet) og på den optiske nerve, som sender signaler fra øjet til hjernen.
creşterea presiunii intraoculare deteriorează retina (suprafaţa sensibilă la lumină care tapetează fundul ochiului) şi nervul optic care transmite semnalele de la retină la creier.

nerveforstyrrelse, svage eller manglende reflekser, ufrivillige bevægelser, smerter langs en nerve, følelsestab, besvimelse, svimmelhed når du rejser sig, smertefuld følelsesløshed eller prikken, rysten
afecţiuni ale nervilor, reflexe reduse sau lipsă de reflexe, mişcări involuntare, durere de- a lungul unui nerv, lipsă de sensibilitate, leşin, senzaţie de ameţeală la ridicarea în poziţie verticală, amorţeală dureroasă sau furnicături, tremurat

betændelsestilstanden ved dissemineret sklerose nedbryder det beskyttende lag (myelin) rundt om nerverne i centralnervesystemet, så nerverne ikke længere kan fungere korrekt (demyelinering).
aceasta se numeşte demielinizare.