Results for nuværende bolig translation from Danish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Romanian

Info

Danish

nuværende bolig

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Danish

nuværende

Romanian

curent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

fri bolig

Romanian

locuință gratuită

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

nuværende medlemsstater

Romanian

actuale state membre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

nuværende affattelse:

Romanian

formularea actuală:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

& nuværende handlinger:

Romanian

acțiuni & curente:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ægtefællernes fælles bolig

Romanian

locuință conjugală

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

flytning til anden bolig

Romanian

schimbarea locuinței

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig

Romanian

părăsirea domiciliului conjugal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mh150 | | flytning til anden bolig |

Romanian

mh150 | | schimbarea locuinței |

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bolig - administrative procedurer, rettigheder og pligter

Romanian

Ședere- proceduri administrative, drepturi și obligaţii

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

herre, du var vor bolig slægt efter slægt.

Romanian

(o rugăciune a lui moise, omul lui dumnezeu.) doamne, tu ai fost locul nostru de adăpost, din neam în neam.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- husstandens respondent (flytning til anden bolig)

Romanian

- respondentul gospodăriei (schimbarea locuinței).

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bygningen (eller bygningskomponent) huser kun én bolig.

Romanian

clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește o singură locuință.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bygningen (eller bygningskomponent) huser mere end en bolig.

Romanian

clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește mai mult de o locuință.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

faderløses fader, enkers værge, gud i hans hellige bolig,

Romanian

dumnezeu dă o familie celor părăsiţi, el izbăveşte pe prinşii de război şi -i face fericiţi; numai cei răsvrătiţi locuiesc în locuri uscate.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- husstande (alle variabler undtagen flytning til anden bolig)

Romanian

- gospodăria (toate variabilele cu excepția schimbării locuinței);

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

her er skaldyropdrættets væsentligste konkurrent bolig-, turist- og erhvervssektoren.

Romanian

la acest nivel, principalul competitor al conchilioculturii este reprezentat de sectorul rezidenţial, turistic şi secundar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bolle med modne

Romanian

futai cu mature

Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,364,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK