Results for custodiret translation from Latin to Romanian

et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eo
după ce le-au dat multe lovituri, i-au aruncat în temniţă, şi au dat în grijă temnicerului să -i păzească bine.

venerunt ergo viri cariathiarim et duxerunt arcam domini et intulerunt eam in domum abinadab in gabaa eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam domin
locuitorii din chiriat-iearim au venit, şi au suit chivotul domnului; l-au dus în casa lui abinadab, pe deal, şi au sfinţit pe fiul său eleazar ca să păzească chivotul domnului.

et stans in tribunali suo percussit foedus coram domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legera
Împăratul stătea pe scaunul lui împărătesc, şi a încheiat legămînt înaintea domnului, îndatorindu-se să urmeze pe domnul şi să păzească poruncile lui, învăţăturile lui, şi legile lui, din toată inima şi din tot sufletul lui, şi să împlinească cuvintele legămîntului, scrise în cartea aceasta.