Results for programmeringsdokumenter translation from Danish to Romanian

udkast til programmeringsdokumenter og eventuelle ændringer hertil og
proiectele de documente de programare și orice modificare a acestora; și

disse bestemmelser bør ikke anvendes på de nye medlemsstaters programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne.
1257/1999. este necesar să nu se aplice aceste dispoziţii la documentele de programare a dezvoltării rurale a noilor state membre.

b) yderligere foranstaltninger, der skal indgå i programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne.
(b) măsurilor suplimentare care urmează a fi incluse în documentele de programare a dezvoltării rurale.

formålet med disse finansielle overgangsforanstaltninger skal være at lette gennemførelsen af programmeringsdokumenter og afhjælpe akutte behov for bistand.
aceste măsuri de finanțare de tranziție vizează facilitarea punerii în aplicare a documentelor de programare și răspunsul la necesitățile de ajutor de urgență.

om nødvendigt skal programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne og enhedsprogrammeringsdokumenter for mål 2 revideres for at bringe dem i overensstemmelse med ændringer af fællesskabsforskrifterne.
În caz de modificare a reglementărilor comunitare, documentele de planificare a dezvoltării rurale şi documentele unice de planificare pentru obiectivul 2 se revizuiesc dacă este necesar.

bestemmelserne vedrørende modtagerlandenes deltagelse i ovennævnte programmer fastsættes i de relevante programmeringsdokumenter og/eller i de relevante finansieringsaftaler, hvor det er relevant.
normele privind participarea țărilor beneficiare la programele menționate anterior sunt stabilite în documentele de programare relevante și/sau în acordurile de finanțare relevante, după caz.

rapporten er en første vurdering af forberedelserne til 2007-2013 med udgangspunkt i de programmeringsdokumenter, som medlemsstaterne inden udgangen af april 2007 skulle indgive til kommissionen.
raportul prezintă o primă evaluare a pregătirilor pentru 2007-2013, pe baza documentelor de programare prezentate de statele membre până la sfârşitul lunii aprilie 2007.

artikel 47, 48 og 49 i forordning (ef) nr. 445/2002 gælder ikke for de nye medlemsstaters programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne.
art. 47, 48 şi 49 din regulamentul (ce) nr. 445/2002 nu se aplică documentelor de programare a dezvoltării rurale din noile state membre.

godkendelsen af programmeringsdokumenter i henhold til artikel 44, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1257/1999 er bestemmende for den samlede fællesskabsstøtte.
(2) din regulamentul (ce) nr. 1257/1999 determină suma globală a ajutorului comunitar.

(25) kun ændringer, der på væsentlige punkter ændrer programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne, bør behandles efter forvaltningskomitéproceduren. andre ændringer bør besluttes af medlemsstaterne og meddeles kommissionen.
(25) este necesar ca numai modificările substanţiale ale documentelor de planificare a dezvoltării rurale să fie supuse procedurii comitetului de gestionare. este de dorit ca celelalte modificări să fie stabilite prin decizia statelor membre şi notificate comisiei.

1. godkendelsen af programmeringsdokumenter i henhold til artikel 44, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1257/1999 er bestemmende for den samlede fællesskabsstøtte.
(1) aprobarea documentelor de planificare, prevăzută în art. 44 alin. (2) din regulamentul (ce) nr. 1257/1999 determină suma globală a ajutorului comunitar.