Results for saft translation from Danish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Danish

zyrtec saft

Romanian

zyrtec saft

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

zyrtec saft ungarn:

Romanian

zyrtec saft ungaria:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

ekstrakter og saft af kød

Romanian

extracte și sucuri de carne

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

proteinkoncentrater, fremstillet af saft af lucerne og græs

Romanian

concentratele de proteine obținute din suc de lucernă și suc de iarbă

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

biprodukt fremkommet ved presning af saft af lucerne

Romanian

subprodus uscat obținut după eliminarea prin presare a sucului din lucernă

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ekstrakter og saft af kød, fisk og hvirvelløse vanddyr

Romanian

extracte și sucuri de carne; pește; crustacee; moluște sau alte nevertebrate acvatice

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

a) på den ene side fakturaer for køb og salg af saft

Romanian

(a) facturile de cumpărare şi vânzare; şi

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

af druer presses der saft, som bruges til at lave vin af.

Romanian

strugurii sunt storoi pentru a se obqine suc care poate fi transformat în vin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for saft opdeles mængderne efter koncentration, udtrykt i °brix

Romanian

În cazul sucului, aceste cantităţi sunt defalcate în baza concentraţiei brix a acestora;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for saft opdeles mængderne efter koncentration, udtrykt i °brix.

Romanian

În cazul sucului, aceste cantităţi trebuie defalcate în baza concentraţiei brix a acestora.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

200980 | - saft af andre frugter eller grøntsager: |

Romanian

200980 | - suc de orice alt fruct sau legumă: |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

fjernelse af olie eller fedt fra olierige plantematerialer eller saft fra frugter og andre planteprodukter ved mekanisk ekstraktion og eventuelt nogen varme

Romanian

Îndepărtare prin extracție mecanică (cu ajutorul unui șurub sau al unui alt tip de presă), cu sau fără o ușoară încălzire, a grăsimilor/uleiurilor din materiile bogate în grăsimi/uleiuri sau a sucului din fructe sau alte produse vegetale

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

a) citroner, grapefrugter, appelsiner, mandariner og klementiner, der forarbejdes til saft

Romanian

(a) lămâile, grepfruturile, portocalele, mandarinele şi clementinele prelucrate ca sucuri;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

4 . egen saft ( exudat fra fisken fremkommet ved kogningen ), saltoploesning eller vand .

Romanian

4) suc propriu (lichid rezultând din fierberea peştelui), saramură sau apă;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

medlemsstaterne kan opdele den nationale tærskel for små citrusfrugter i to undertærskler, nemlig små citrusfrugter bestemt til forarbejdning til segmenter og små citrusfrugter bestemt til forarbejdning til saft.

Romanian

statele membre îşi pot împărţi pragul naţional stabilit pentru citrice mici în două subpraguri, anume citrice mici pentru prelucrare sub formă de felii şi cele pentru prelucrare sub formă de suc.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

forskellige produkter fra vinfremstilling: most, saft, brændevin, vineddike o.a., der fremstilles på vinbruget

Romanian

diverse produse viticole: must, suc, rachiu, oțet din struguri și altele obținute în exploatație

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

saft fra botrytisangrebne druer (aszú), som naturligt drypper af fra de kar, druerne samles ind i ved høsten.

Romanian

sucul provenit de la boabele afectate de putregai nobil (aszú) care se scurge natural din cisternele în care sunt colectate pe parcursul recoltării.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

20098034 | - - - - - safter af tropiske frugter |

Romanian

20098034 | - - - - - suc din fructe tropicale |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
8,906,634,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK