Results for sealing pool translation from Danish to Romanian

pool
reguli internationale

dark pool
platformă de tranzacționare anonimă („dark pool”)

pool- bund
fundul piscinei

pool 1 (hult)
pool 1 (goală)

pool 2 (massivt)
pool 2 (compactă)

instruktør dykker ned i haj pool ved wsop
instructorul se scufundă în wsop

den deltagende virksomheds markedsandel inden for den pågældende pool
cota de piață a întreprinderii participante în cadrul poolului respectiv;

instruktør hopper med hovedet først ned i haj pool ved world series of poker
premiile săptămânale la titan poker durează toată vara

den deltagende virksomheds markedsandel på samme relevante marked som den pågældende pool, men uden deltagelse i nogen pool.
cota de piață a întreprinderii participante pe aceeași piață relevantă ca și poolul în cauză, în afara oricărui pool.

den enkelte deltagende virksomheds markedsandel er baseret på dens samlede bruttopræmieindtægter både inden for og uden for den pågældende pool på samme relevante marked.
cota de piață a fiecărei întreprinderi participante se bazează pe venitul brut total din prime al respectivei întreprinderi participante atât în cadrul, cât și în afara poolului, pe aceeași piață relevantă.

de i bilaget anførte værdier bekræftes for hver enkelt fabrikant af personbiler og for hver pool af fabrikanter, hvad angår kalenderåret 2012:
următoarele valori indicate în anexă sunt confirmate pentru fiecare producător de autoturisme și pentru fiecare asociație de producători în ceea ce privește anul calendaristic 2012:

tre år må anses at være tilstrækkeligt til indsamling af de historiske oplysninger om skadestilfælde, der er nødvendige for at kunne vurdere, om det er nødvendigt med kun én pool.
trei ani constituie un termen corespunzător pentru acumularea de informaţii retrospective suficiente privind cererile de despăgubire pentru a evalua necesitatea unui singur pool.

tre år må anses for at være tilstrækkeligt til indsamling af de oplysninger om hidtidige forsikringskrav, som er nødvendige for, at det kan vurderes, om der er behov for en pool.
trei ani constituie un termen potrivit pentru acumularea de informații retrospective suficiente privind cererile de despăgubire în vederea evaluării necesității unui pool.

tabel 2 effektresultat ved uge 48 benchmrk 1 og 2 - poolet parametre procent hiv- rna < 400 kopier/ ml (95% ci)
parametrul procent arn- hiv < 400 copii/ ml (95% iÎ)