Results for sko translation from Danish to Romanian

sko
pantof

skatteministeriet mod ecco sko a/s
skatteministeriet împotriva ecco sko a/s

sokker, sko, handsker og bredskygget hat.
mănuşi şi o pălărie cu boruri mari

- undgå tætsiddende fodtøj og højhælede sko.
- evitaţi să purtaţi încălţăminte strâmtă sau cu toc înalt.

sko- og fodenhederne er kalibreret til måling af fodvinklen.
ansamblurile talpă-picior sunt calibrate pentru măsurarea unghiului piciorului.

det anbefales, at sko og tøj fjernes fra personen og behandles, og
recomandarea de a scoate hainele și încălțămintea persoanei expuse și modul de manipulare a hainelor și încălțămintei respective; precum și

men have sko på og: "ifører eder ikke to kjortler!"
să se încalţe cu sandale, şi să nu se îmbrace cu două haine.

ansigtet og armene var integreret i den midterste del af grantræet, og de to sko udgjorde en sokkel.
chipul și brațele sunt integrate în partea centrală a arborelui, iar cei doi pantofi formează un soclu.

lædervarer, undtaget sko, beklædnings- og rejseartikler, møbler, sadelmagerarbejder og tekniske artikler
articole din piele sau din piele reconstituită, n.c.a.

— klasse 25: »beklædningsgenstande, herunder støvler, sko og hjemmesko«.
— clasa 25: „articole de îmbrăcăminte, inclusiv cizme, încălțăminte și papuci”.

hvis frisøren derimod ønsker sig et par sko, bliver han nødt til at vente, indtil ejeren af en skoforretning ønsker at bytte sig til en klipning.
tot u ^ i , în roma antică, cuvântul „monetor” sau „moneta” însemna povăţuitor, o persoană care avertizează sau care îi ajută pe oameni să - ^ i reamintească.

afslag på varemærkeansøgningen for varerne »beklædningsgenstande; støvler, sko og hjemmesko; hovedbeklædning«.
respinge cererea de înregistrare a mărcii pentru produsele: „articole de îmbrăcăminte, cizme, papuci; articole pentru acoperirea capului”.

finder artikel 3, stk. 3, litra a), anvendelse, træffes der særlige beskyttelsesforanstaltninger, såsom oplæring af arbejdstagerne i overensstemmelse med artikel 6 og anvendelse af tekniske midler og personlige værnemidler, f.eks. jordingen af arbejdsobjekter, arbejdstagernes forbindelse til arbejdsobjekter (potentialudjævning) og i givet fald og i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra a), i rådets direktiv 89/656/eØf af 30. november 1989 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af personlige værnemidler under arbejdet (tredje særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/eØf) [11] anvendelse af sko med isoleringsevne, handsker og beskyttelsesbeklædning.
atunci când se aplică articolul 3 alineatul (3) litera (a), se adoptă măsuri de protecție specifice, cum ar fi formarea lucrătorilor în conformitate cu articolul 6 și utilizarea mijloacelor tehnice și a protecției personalului, ca, de exemplu, legarea la pământ a obiectelor de lucru, legături de echipotențializare între lucrători și obiectele de lucru (echipotențializare) și, după caz și în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a) din directiva 89/656/cee a consiliului din 30 noiembrie 1989 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru utilizarea de către lucrători a echipamentelor individuale de protecție la locul de muncă [a treia directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din directiva 89/391/cee] [11], utilizarea pantofilor izolanți, a mănușilor și a îmbrăcămintei de protecție.