Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so.
so.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shisen- so
shisen- sho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempel: so.
exemplu: so.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
so- 30- bulksortering
sortator de volum so- 30
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
so.coverage [2]
so.acoperire [2]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
33% er so nale sager p
33 % ţie un c f publică
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so følge af ekstraordinære omstændigheder.
în situații excepționale.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
so. se. pharm s. r. l.
so. se. pharm s. r. l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) so foelge af ekstraordinaere omstaendigheder.
(b) în situaţii excepţionale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
so long....farewell...auf wiedersehen...adieu!
pe curând....rămas bun...auf wiedersehen...adieu!
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
det eu ro pæ i ske Øko no miske og so cia le ud valg
comitetul economic și social european
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det eu ro pæ i ske Øko no miske og so cia le udvalg valg
comitetul economic şi social european
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»so«: et hundyr efter foerste faring5)
4. prin scroafă se înţelege o femelă din specia porcină după prima fătare;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
opacitate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»diegivende so«: et hundyr fra perinatalperiode til fravænning af pattegrisene
prin „scroafă care alăptează” se înțelege o femelă din specia porcină în perioada perinatală până la înțărcarea purceilor;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»goldso og drægtig so«: en so mellem fravænning og perinatal periode
prin „scroafă fără lapte și gestantă” se înțelege o scroafă între momentul înțărcării și perioada perinatală;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»diegivende so«: et hundyr fra perinatalperiode til fravaenning af pattegrisene6)
5. prin scroafă care alăptează se înţelege o femelă din specia porcină în perioada perinatală până la înţărcarea purceilor;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»goldso og draegtig so«: en so mellem fravaenning og perinatal periode7)
6. prin purcea fără lapte şi gestantă se înţelege o scroafă între momentul înţărcării şi perioada perinatală;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t ræ k stem p let tilb a g e til d en so rte streg, so m sv a rer til h u n d en s leg em sv æ g t.
retrageţi pistonul seringii până când linia neagră de pe piston corespunde greutăţii corporale a câinelui, în kilograme.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. ek s es so ur og r oje kt besk pr ning ( forsk er o op gr om et r es ter er samfund a pa cit uk tu ra str ter ing af en inf r te gr
ile un ar ul m ag ne tu lui r3 b și prin or e o inf r ţio n al pe nt er na za t util i â
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: