Results for stærk uro knyttet til translation from Danish to Romanian

aktiviteter knyttet til produktionsoverensstemmelse
activități legate de conformitatea producției

forekomsten knyttet til minedriften.
zăcământul cu care activitatea minieră este asociată.

er nært knyttet til dets hovedopgaver
să fie strâns legate de sarcinile sale principale;

• er knyttet til kontraktens genstand
• sunt relevante pentru obiectul contractului;

ingen adresse knyttet til knudenavn
nu există o adresă asociată cu numele nodului

rettigheder, der er knyttet til varemærket
drepturi conferite de marcă

det er en risiko knyttet til eksportvirksomheden.
acesta este un risc inerent activității de export.

fjerne kønsuligheder (knyttet til mdg 3)
eliminarea disparităţilor de‰gen (legat de odm 3)

forsikringsaftaler knyttet til investeringsinstitutter eller aktieindeks
contrate bazate pe opcvm sau pe indicele de acţiuni .........................

reference til landuseobjects knyttet til dette existinglandusedataset
trimitere la «landuseobjects» care aparțin acestui «existinglandusedataset»

artikel 25forsikringsaftaler knyttet til investeringsinstitutter eller aktieindeks
revizuirea valorii fondului de garantare...............................................

teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
textul acordului este atașat la prezenta decizie.

vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til den ansattes personlige forhold
drepturi statutare legate de situaţia personală a agentului

(a) tildelingskriterierne skal være knyttet til kontraktens genstand
(a) criteriile de atribuire trebuie să e relevante pentru obiectul contractului

benævnelse, der er knyttet til specifikke »marsala«-vine.
mențiune referitoare la vinurile specifice «marsala».

benævnelse, der er knyttet til specifikke »marsala«-vintyper.
mențiune legată de categoria specifică de vinuri «marsala».

benævnelse, der er knyttet til bob-betegnelsen »cantavenna«.
mențiune legată de dop «cantavenna».

benævnelsen er knyttet til »colli dell’etruria centrale«-vine.
privește vinurile «colli dell’etruria centrale».

knyt til denne bue
atașează la acest arc

knyt til denne firkant
atașează la acest patrulater