Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aktiviteter knyttet til produktionsoverensstemmelse
activități legate de conformitatea producției
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forekomsten knyttet til minedriften.
zăcământul cu care activitatea minieră este asociată.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er nært knyttet til dets hovedopgaver
să fie strâns legate de sarcinile sale principale;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• er knyttet til kontraktens genstand
• sunt relevante pentru obiectul contractului;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen adresse knyttet til knudenavn
nu există o adresă asociată cu numele nodului
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rettigheder, der er knyttet til varemærket
drepturi conferite de marcă
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det er en risiko knyttet til eksportvirksomheden.
acesta este un risc inerent activității de export.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fjerne kønsuligheder (knyttet til mdg 3)
eliminarea disparităţilor degen (legat de odm 3)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forsikringsaftaler knyttet til investeringsinstitutter eller aktieindeks
contrate bazate pe opcvm sau pe indicele de acţiuni .........................
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reference til landuseobjects knyttet til dette existinglandusedataset
trimitere la «landuseobjects» care aparțin acestui «existinglandusedataset»
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 25forsikringsaftaler knyttet til investeringsinstitutter eller aktieindeks
revizuirea valorii fondului de garantare...............................................
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
textul acordului este atașat la prezenta decizie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til den ansattes personlige forhold
drepturi statutare legate de situaţia personală a agentului
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) tildelingskriterierne skal være knyttet til kontraktens genstand
(a) criteriile de atribuire trebuie să e relevante pentru obiectul contractului
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benævnelse, der er knyttet til specifikke »marsala«-vine.
mențiune referitoare la vinurile specifice «marsala».
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benævnelse, der er knyttet til specifikke »marsala«-vintyper.
mențiune legată de categoria specifică de vinuri «marsala».
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benævnelse, der er knyttet til bob-betegnelsen »cantavenna«.
mențiune legată de dop «cantavenna».
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benævnelsen er knyttet til »colli dell’etruria centrale«-vine.
privește vinurile «colli dell’etruria centrale».
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
knyt til denne bue
atașează la acest arc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
knyt til denne firkant
atașează la acest patrulater
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: