Results for støtteprogrammer translation from Danish to Romanian

forelæggelse af støtteprogrammer
conținutul programelor de sprijin

generelle bestemmelser om støtteprogrammer
norme generale aplicabile programelor de sprijin

støtteprogrammer for regionerne i den yderste periferi
compensarea costurilor suplimentare ro p au în e a

støtteprogrammer skal som minimum omfatte følgende elementer:
programele de sprijin includ cel puțin următoarele elemente:

budgetgrÆnser for stØtteprogrammer omhandlet i artikel 44, stk. 1
limite bugetare pentru programele de sprijin menȚionat la articolul 44 alineatul (1)

budget til stØtteprogrammer (som omhandlet i artikel 103n, stk. 1)
bugetul pentru programele de sprijin [menȚionat la articolul 103n alineatul (1)]

fremlæggelse af støtteprogrammer, den finansielle planlægning i forbindelse hermed og revision af støtteprogrammer
prezentarea programelor de sprijin, planificarea financiară corespunzătoare și revizuirea programelor de sprijin;

beløb overført fra de nationale støtteprogrammer i vinsektoren til enkeltbetalingsordningen (regnskabsåret 2014)
sumele transferate din programele naționale de sprijinire a sectorului vitivinicol către schema de plată unică (exercițiul financiar 2014)

disse eu-støtteprogrammer kan ikke opfylde alle de specifikke behov for miljøet og på klimaområdet.
respectivele programe de finanțare ale uniunii nu pot răspunde tuturor necesităților specifice în materie de mediu și politici climatice.

eksportørerne i stikprøven anvendte samme typer individuelle støtteprogrammer som dem, der er omtalt i denne plan.
aceleași tipuri de programe de sprijin individual care sunt menționate în acest plan au fost utilizate de exportatorii incluși în eșantion.

der er opnået større sammenhæng takket være eu’s støtteprogrammer til fordel for demokrati og menneskerettigheder.
modul în care ue promovează democraţia și drepturile omului prin programele sale de ajutor a devenit mai coerent.

støtteprogrammer skal være forenelige med eu-retten og skal være i overensstemmelse med unionens aktiviteter, politikker og prioriteter.
programele de sprijin trebuie să fie compatibile cu dreptul uniunii și cu activitățile, politicile și prioritățile uniunii.

at bidrage til gennemførelsen af støtteprogrammer, jf. del ii, afsnit i, kapitel iv, afdeling ivb.«
contribuția adusă la realizarea programelor de sprijin în sensul secțiunii ivb din partea ii titlul i capitolul iv.”

den europæiske udviklingsfond (euf) finansierer støtteprogrammer for avs-staterne og udbetaler 23 mia. € om året.
fondul european de dezvoltare nanează programele de sprijin destinate acp, graie unui buget anual de 23 miliarde de euro.

om ændring af forordning (ef) nr. 555/2008 for så vidt angår nationale støtteprogrammer og handel med tredjelande i vinsektoren
de modificare a regulamentului (ce) nr. 555/2008 în ceea ce privește programele naționale de sprijin și comerțul cu țări terțe în sectorul vitivinicol

men twinning-projekter, der støttes under akse 4 kan også føre til andre twinning-ordninger inden for flag-områderne, der kan finansieres under andre støtteprogrammer.
cu toate acestea, proiectele de twinning susţinute în cadrul axei 4 ar putea duce, de asemenea, la alte acorduri de înfrăţire în cadrul zonelor flag, care ar putea susţinute de alte programe de finanţare.

støtteprogrammet for ikt-politik
programul de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor