Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iv) i givet fald har passeret en standardiseringscentral, som opfylder betingelserne i bilag b, kapitel i, ii, iv og vi.
(iv) când este cazul, să fi trecut printr-un centru de standardizare a laptelui îndeplinind condiţiile stabilite în anexa b, capitoluli, ii, iv şi vi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ud fra foelgende betragtninger: i kapitel vi, litra d, i bilag a til direktiv 85/397/eoef anfoeres de normer, der skal overholdes ved levering af raa maelk til forarbejdningsvirksomheden eller til indsamlings- eller standardiseringscentralen;
întrucât directiva 85/397/cee indică în anexa a, capitolul vi, pct. d normele care trebuie respectate la primirea laptelui crud în unitatea de tratare sau la centrul de colectare sau de standardizare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: