Results for svensk translation from Danish to Romanian

svensk
versiunea în limba suedeză

på svensk:
în limba suedeză:

svensk (sv)
suedeză (sv)

svensk kronename
name

svensk (finland)
suedeză (finlanda)

- på svensk: ekologisk".
- în suedeză: ekologisk";

svensk tastaturkeyboard layout name
arată tastaturakeyboard layout name

svensk@ item spelling dictionary
suedeză@ item spelling dictionary

-på svensk:"sista förbrukningsdag".
-în limba suedeză: "sista förbrukningsdag".

"viimeinen käyttöajankohta" - på svensk:
- în limba finlandeză: "viimeinen käyttöajankohta",

på svensk återbördad till licensinnehavaren den …
în limba suedeză återbördad till licensinnehavaren den …

b) ikke er berettiget til svensk pension
"(f) invaliditatea persoanelor aflate sub incidenţa unui regim special pentru funcţionari:

på svensk förordning (eg) nr 442/2009.
în suedeză förordning (eg) nr 442/2009.

svensk arrangement: 1 100 deltagere på seks år.
pentru emax suedia: 1100 participanţi în şase ani.

kun til traditionel finsk og svensk koncentreret citrusfrugtsaft«
numai siropuri tradiționale suedeze și finlandeze din citrice”

nogle afsnit kræver offentliggørelse på finsk og svensk.
anumite secţiuni trebuie să fie publicate în finlandeză şi suedeză.

om beskikkelse af et svensk medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg
de numire a unui membru suedez în cadrul comitetului economic și social european

- på svensk: "får endast säljas i ... (produktionsområde)."
- în limba suedeză: "får endast säljas i ... (regiune de producţie)".

bqi – svensk multimetrisk biologisk kvalitetsindeks (infauna i blødt sediment)
bqi– indicele multimetric suedez pentru calitatea biologică (infauna din sedimentele moi)

på svensk »bestrålad« eller »behandlad med joniserande strålning«.«
în limba suedeză «bestrålad» sau «behandlad med joniserande strålning».”;