Results for transportudoevere translation from Danish to Romanian

det er vigtigt at foreskrive indfoerelse af faelles regler for adgang til erhvervet med godstransport ad indre vandveje i indenlandsk og international transport for at sikre en forbedring af transportudoeverens kvalifikationer; denne forbedring kan bidrage til en sanering af markedet, bortskaffelse af strukturel overkapacitet og en kvalitativ forbedring af den ydede tjeneste til gavn for brugerne, transportudoeverne og oekonomien som helhed;
întrucât trebuie să se prevadă introducerea unor norme comune care să reglementeze iniţierea profesiei de transportator de mărfuri pe cale navigabilă în transportul naţional şi internaţional pentru a îmbunătăţi nivelul calificărilor transportatorilor; întrucât o astfel de îmbunătăţire este de natură să ajute la punerea pieţei pe o bază mai solidă, la eliminarea capacităţilor structurale în exces şi la îmbunătăţirea calităţii serviciilor prestate, în interesul utilizatorilor, transportatorilor şi economiei în ansamblu;