Results for udarbejde oplæg til forhandlings... translation from Danish to Romanian

l g til at beskytte miljøet.
aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

- klasse 2 : til 65 g til 70 g
- categoria 2: de la 65 la 70 de grame

vægten varierer fra 40 g til 10 kg.
greutatea sa variază între 40 g și 10 kg.

equioxx oral pasta, 8, 2 mg/ g, til heste
equioxx 8, 2 mg/ g pastă orală pentru cai.

produkter og deres b i d r a g til en s under e ko st .
mai mult, studiul a analizat furnizarea de mâncăruri în canti- tema „ ci c lul de via � ä al produselor locale” ;

bilagorna g till k anvÄnds inte
anexele g-k nu sunt utilizate

0, 3 gange den kliniske eksponering ved den anbefalede kliniske dosis på 3 g til hjertetransplanterede patienter.
expunerea sistemică în cazul administrării aceastor doze este aproximativ echivalentă sau mai mică de 0, 5 ori decât expunerea realizată în cazul administrării dozelor recomandate în clinică la pacienţii cu transplant renal (2 g pe zi) şi de aproximativ 0, 3 ori mai mari decât expunerea realizată în cazul administrării dozele recomandate în clinică la pacienţii cu transplant cardiac (3 g pe zi).

- for stof nr. 5, 3-phenoxypropanol, aendres datoen i kolonne g til 31.
- data din coloana g se înlocuieşte cu 31.12.1987 pentru substanţa nr.

prøverne af fækalt materiale pooles og blandes grundigt, og der udtages en delprøve på 25 g til dyrkning.
probele de materii fecale sunt adunate și amestecate cu grijă, iar o subprobă de 25 g se prelevează în vederea culturii.

komm m issionnenss forslag forsla l g g til ti t l l lovgivning l o lvgivning inden iinden for deres ffor deres de skabe en merværdi«.
se ci un uea se se va v vaa concentra c o c n c entr t a a asupra asupra avizelor avizelor în domenii î în n domenii d care c c car a aree e e sunt sunt

-for stof nr. 5, 3-phenoxypropanol, aendres datoen i kolonne g til 31. 12. 1987.
-substanţa nr. 1, metanol, se elimină;-cuvintele din coloana e se elimină şi data din coloana g se înlocuieşte cu 31.12.1987 pentru substanţa nr.4, 2,2'-ditiobis;

er den lø s er p r u ro p æ iske ombudsmand o er er institutionen ik e tte r den r e fo rsla g til h en stilling er a rla m en t e d sstille n dem å de e til st r et re su lta e le v a n t la g e ?
ez u l ta e perso an eju rid ic e ombudsmanului e t sp ecial ad r e tă ţe an alu nu i stat m em b ru al uniunii sau ed ef ec tu o asă, ca r o b lem a, e st o rm ez ea p rim ită.

): af i ng e i ng , b s før g le er k a on en iss t d et ho ld ni s s or den , i/ et e åd g til rådet p
) e lor t a la pe o cum o c rie re s lu i, ra p

(7) medlemsstaterne kan have behov for en overgangsperiode til at etablere deres affaldsstatistikker for så vidt angår alle eller nogle af de økonomiske aktiviteter a, b og g til q i henhold til nace rev. 1, som er indført ved rådets forordning (ef) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om den statistiske nomenklatur for Økonomiske aktiviteter i de europæiske fællesskaber(5), og som kræver større tilpasninger af deres nationale statistiske system.
(7) este posibil ca statele membre să aibă nevoie de o perioadă de tranziţie pentru instituirea propriilor statistici privind deşeurile pentru toate sau pentru unele din activităţile economice a, b şi g -q din nace rev 1 conform regulamentului consiliului (cee) nr. 3037/90 din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităţilor economice din cadrul comunităţii europene5 pentru care sistemele lor naţionale de statistică necesită adaptări majore.