Results for vladimir translation from Danish to Romanian

vladimir putin
vladimir putin

et »vladimir karamitev«
et «vladimir karamitev»

enhed kontrolleret af vladimir peftiyev.
entitate controlată de vladimir peftiyev.

enhed tidligere ejet af vladimir peftiyev.
entitate deținută anterior de vladimir peftiyev.

enhed, der tidligere var kontrolleret af vladimir peftiyev.
entitate controlată anterior de vladimir peftiyev.

dens majoritetsaktionær er dmitry gurinovich, vladimir peftiyevs forhenværende rådgiver i velcom.
acționarul său majoritar este dmitry gurinovich, fostul consilier al dlui peftiyev în velcom.

han arbejdede med retssagen mod pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich og vladimir homichenko.
a instrumentat cazul lui pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich și vladimir homichenko.

hun arbejdede med retssagen mod pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia og vladimir homichenko.
a instrumentat cazul lui pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia și vladimir homichenko.

denne virksomhed er en del af beltech holding, hvis majoritetsaktionær er dmitry gurinovich, vladimir peftiyevs forhenværende rådgiver i velcom.
această societate face parte din beltech holding al cărei acționar majoritar este dmitry gurinovich, fostul consilier al dlui peftiyev în cadrul velcom.

hun arbejdede med retssagen mod den tidligere præsidentkandidat andrei sannikov, civilsamfundsaktivisten ilia vasilevich, fedor mirzoianov, oleg gnedchik og vladimir yeriomenok.
a instrumentat cazul fostului candidat prezidențial andrei sannikov, al activistului societății civile ilia vasilevich, al lui fedor mirzoianov, al lui oleg gnedchik și al lui vladimir yeriomenok.

vladimir bukovski, der blev udsat for en psykiatrisk behandling, der bragte ham i livsfare, jurij orlov, medstifteren af overvågningskomiteen i ussr af helsinkislutakten, eller
la 24 ianuarie 1991, ca urmare a mișcărilor trupelor sovietice, parlamentul sa arătat categoric

formanden for europa-kommissionen, josé manuel barroso, fremsætter sine synspunkter i selskab med den russiske premierminister, vladimir putin, på et møde i moskva.
președintele comisiei europene, josé manuel barroso, își expune punctul de vedere alături de primministrul rusiei, vladimir putin, în cadrul unei reuniuni desfășurate la moscova.

i løbet af dagen blev vladimir botto (billedet nedenfor) og giovanni safina også slået ud - efterladende franske spiller frederic levy alene tilbage i kappestriden.
pe parcursul zilei, vladimir botto (în poza de mai jos) şi giovanni safina sunt de asemenea făcuţi knocked out - lăsându-l numai pe jucătorul frederic levy în competiţie.

vladimir báleš, medlem af eØsu (gruppe iii, andre interesser), er blevet valgt til formand for slovakiets økonomiske og sociale råd for de kommende to år.
dl vladimir báleš, membru cese (grupul iii activităţi diverse), a fost ales în postul de președinte al consiliului economic și social al republicii slovace pentru următorii doi ani.

af andre flersprogede forfattere kan nævnes den tjekkiskfranske forfatter milan kundera, som selv læser korrektur på den franske oversættelse af sine bøger, og den russisk-amerikanske forfatter vladimir nabokov, som skrev sine første ni romaner på russisk, før han skrev nogle af de største moderne, engelsksprogede klassikere.
ali scriitori care au scris în mai multe limbi sunt romancierul ceho-francez milan kundera, care revizuiește personal traducerile în franceză ale cărilor sale, precum și scriitorul ruso-american vladimir nabokov, care a scris primele sale nouă romane în rusă înainte de a produce unele dintre cele mai bune romane clasice moderne de limbă engleză.