Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antallet øges.
Число жертв растет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hjerterytmen øges.
Частота сердечных сокращений растет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og formuen øges.
Пара миллионов в день.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- afstanden øges. 295.
Идет вперед. Скорость - пять.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dalekmenneskers serotonindhold øges.
Предупреждение! Уровень серотонина Далеко-людей превышает норму.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan øges kapitalen?
А какая там выгода?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- borehovedets hastighed øges.
Скорость бура увеличивается.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- plasmastormen øges med 14%.
Плотность плазменного шторма увеличивается на 14%.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daves forspring øges, chef.
Сэр, Дэйв уходит.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hjerterytmen er 148 og øges.
Пульс 148 и растет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deres befolkning øges eksponentielt.
Их аттаки продолжаются. Их популяция увеличивается экспоненциально.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg ved, at seertallene øges.
Результат?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- efter mordforsøg øges sikkerheden.
Люди всегда усиливают меры безопасности после покушений на их жизнь. Рензиг тяжело взломать.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men dets styrke øges dag for dag.
Но с каждым днем оно все сильнее.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- som ali g's indflydelse øges...
- По мере роста влияния Али Джи...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, men hans kraft øges kraftigt.
Да, но его сила возрастёт по экпонЕнте.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ingen risiko. og værdien øges.
Это не азартная игра, от этого ценность взлетает до небес.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertefrekvensen skal ikke øges, hvis lemmerne ikke fungerer.
Какой смысл поддерживать работу сердца, если у нее не функционируют конечности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deres støtte til munkens visioner øges dagligt.
Фанатиков? Их горячность растет с каждым днем благодаря видениям монаха.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de politiske bidrag øges, nra's medlemsantal øges.
В ноябре 2008 года, месяце избрания Обамы, произошёл скачок на 42 % в проверках покупателей по сравнению с тем же месяцем года до этого.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: