Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er anført.
Внесено в протокол.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anført af hybriden.
Гибрид?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anført af en lærling.
-Коmорым руководиm подмастерье.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(datoer anført ovenfor)
(даты указаны выше)
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
fejl: ingen agumenter anført
Ошибка: не указаны аргументы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anført af en sergent bundgaard.
Под командованием сержанта Бундгорда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de var anført af amerikanske rådgivere.
Их вели американские советники.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. anført af en af mine forfædre.
Так и случилось, и людей возглавлял мой предок.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en kælderetage er ikke anført på plantegningen.
Нижний этаж не указан в чертежах инспекции.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cowen har anført vores folk for længe.
Кауэн правил нашим народом слишком долго.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der var en sammensværgelse anført af catherina sforza.
Это был заговор, Святой Отец Задуманный правительницей Форли, Катериной Сфорца.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...anført af en grusom troldmand og en drage.
И у них злой волшебник и дракон.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- som er anført i t.b.r. code 7286?
- установленные статьей 7286 У.Т.Б.?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- der var borgerkrig. den var anført af general zod.
Я знаю, что мы были в разгаре гражданской войны, затеянной генералом Зодом.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her er anført nitter, som ikke bruges til forstærket stål.
Есть закаленные заклепки, которые указаны в нашем списке поставок и они не не могут использоваться вместе со сталью такой категории.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de sendte den med et skib anført af et medlem af ordren.
Они отправили ее на галере, под управлением членов Ордена.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"aldrig før har jeg set stolte løver anført af lam."
"Еще нигде не видел я, как ягнята командуют львами".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er den nye etik, anført af denne kvinde, julianne hofschraeger.
Это обязательная часть "новых этических установок". Инициированных этой женщиной. Джулианной Хофшрегер.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
askepotholdet mud dogs anført af bobby boucher kan tabe finalen i bourbon bowl.
"Грязные псы" пoд предвoдительствoм Бoбби Буше прoигрывают.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der er en flok wildlings syd af væggen allerede anført af tormund giant bane .
there's a band of wildlings south of the wall already led by tormund giantsbane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: