Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- et arvestykke ...
Она годами была в моей семье.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et arvestykke?
Семейная реликвия?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- familie arvestykke?
- Не твое дело.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et arvestykke.
Ёто семейна€ ценность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et det et arvestykke?
Это что, семейная реликвия?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er et arvestykke.
- Семейная ценность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-er det et arvestykke?
-Это семейная реликвия?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den er blot et arvestykke.
Ты не так поняла.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um, en familie arvestykke.
Фамильная ценность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er dit første arvestykke.
Это ваша первая семейная реликвия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er et familie arvestykke?
Это семейная реликвия?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er blot et knækket arvestykke.
Всего лишь сломанная реликвия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et arvestykke, som far lige ordner.
Небольшая семейная ценность. Папа просто подгоняет их для меня.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et uvurderligt familie arvestykke.
Это бесценная фамильная вещь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg formoder, at den er et arvestykke.
Кажется, это новая семейная драгоценность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hov! den dåse er et familie arvestykke.
Эта банка - фамильное наследие.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lejeren savnede et arvestykke. et album.
Постоялец сказал, что пропала семейная ценность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bare fortæl folk at det er en familie arvestykke.
Просто говори людям, что это семейная драгоценность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er bare et dumt stykke legetøj. - et arvestykke.
Это просто глупо игрушка вещь, семейная реликвия - предполагается , приносят удачу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbage da jeg så det indgraveret på et gammel arvestykke.
давно, когда я видел это, выгравированным на старой семейной реликвии.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: