Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han er bims.
Ну и странности у него...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er du bims?
- Мы должны вернуться за ним. - Ты спятила?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hun er bims.
Хочешь пить?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er du bims?
- Надо сообщить им, что мы здесь! - Так об этом и твари узнают!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er jo bims.
Безумная женщина.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og staklen blev bims.
сошла с ума.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er sgu da bims!
Чокнутая!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jamen, er du bims?
Посторонись, братишка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er ikke bims. undskyld.
Я правда не псих, простите меня.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den fyr er bims, ikke far?
Он ведь сумасшедший, да?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor bliver du bims nu?
Не понимаю, почему ты решила всё продуть именно сейчас!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min bror er officielt blevet bims.
Мой брат официально сошёл с ума.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er det ikke nok, han er bims?
Ответ "он чокнутый" вас устроит?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bims og uansvarlig." han har ret.
"Инфантильная и безответственная". И он прав.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ta-ta, min skat. er du bims?
- Пa-пa, моя любовь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claypool har været bims i flere måneder.
Клэйпул расхаживал в пижаме месяцами.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mor, den tynde bjergluft har gjort dig bims.
Мама, ветер вниз там, явно баловаться с вашей голове.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ud fra den standard, er penny bims i propellen.
Согласно этому стандарту, Пенни рухнула с дуба.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tænkte, at du nok var bims. men du var spændende.
Я решил, что ты, возможно, не в себе, а ты была такая прикольная.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de giver os isvafler i en snestorm... hvem er egentlig bims?
Это приглашение в мороженицу в снежную бурю заставляет задуматься, кто же настоящие придурки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: