Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle blokeringer
Блокированные сайты
Last Update: 2011-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen blokeringer.
Никаких шашек.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blokeringer på aktuelle side
Блокировано на текущей странице
Last Update: 2011-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke flere mental blokeringer.
Никаких ебаных мозговых барьеров.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den her registrerer blokeringer og skruer op for styrken.
Это не проблема. Он обнаруживает преграду, а потом наращивает мощность.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil have blokeringer ved hver jernbanestation indenfor 100 kilometer.
На железнодорожных станциях в радиусе 100 км.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og han lærte mig lidt, om blokeringer og greb. angrib mig!
Всякие блоки, захваты и всё такое Давайте, нападайте на меня
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lad os trække vejret og gennemgå vores positioner og vores blokeringer.
Давай передохнём. Ещё раз повторим стойку, пройдёмся по основным блокам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
receiverne løber en lige rute dybt i banen... og lægger blokeringer, efterhånden som spillet udvikler sig, okay?
Ресиверы получают мяч как можно дальше, и блокируют, так развивается игра, понятно?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
på grund af spørgsmål om erstatningsansvar og deraf følgende blokeringer blev de fleste af disse projekter sat i gang sent i 1993, og resultaterne af dem begyndte at indløbe i 1994.
Изза вопроса об ответственности и обусловленных этим задержек осуществление большей части этих проектов началось в конце 1993 года, а результаты появились в 1994 году.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blokering:
Блокирование:
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: